1 00:00:33,640 --> 00:00:36,998 LONDON 2 00:00:38,100 --> 00:00:41,777 IN THE MORNING 3 00:02:23,994 --> 00:02:25,953 Shit! 4 00:03:02,907 --> 00:03:06,161 Closing doors, closing doors. 5 00:04:10,087 --> 00:04:14,885 - It has to be around here. - Yes, it can only be here. 6 00:04:16,600 --> 00:04:18,975 Gardner, J. K. 7 00:04:33,844 --> 00:04:35,221 Good morning 8 00:04:40,316 --> 00:04:41,694 Can I help you? 9 00:04:41,944 --> 00:04:45,613 I have a tutor for El Preludio, by Wordsworth. 10 00:04:45,994 --> 00:04:49,747 I don't just tutor after the holidays. 11 00:04:50,003 --> 00:04:52,923 - There is too much paperwork. - When am I coming? 12 00:04:53,176 --> 00:04:55,883 At the same time next week. 13 00:04:56,141 --> 00:04:57,553 - The next one? - Yes. 14 00:04:57,811 --> 00:05:01,397 If we keep the schedule, We will know where we are. 15 00:05:34,177 --> 00:05:35,459 Good morning 16 00:05:36,975 --> 00:05:39,765 - I'm glad to see you. - And me too. 17 00:05:40,064 --> 00:05:41,774 What happened to your chin? 18 00:05:42,027 --> 00:05:44,817 I want to grow cotton in it. 19 00:05:46,285 --> 00:05:51,533 Yours shines that gives pleasure. Have you shaved with a razor? 20 00:05:51,796 --> 00:05:53,078 What about you? 21 00:05:53,550 --> 00:05:57,422 Anne left a behind the fridge. 22 00:05:57,725 --> 00:06:00,100 Or mice know how to shave ... 23 00:06:00,356 --> 00:06:03,195 or had hair on his calves. 24 00:06:03,446 --> 00:06:06,366 I thought about keeping them as a souvenir. 25 00:06:07,037 --> 00:06:09,744 You took the only one we have. 26 00:06:10,042 --> 00:06:12,287 It is the only one I have. 27 00:06:12,840 --> 00:06:15,678 Couldn't you share it with Ted? 28 00:06:16,305 --> 00:06:20,473 No grace cut yourself with the blade of the ex. 29 00:06:20,731 --> 00:06:23,486 It will be very symbolic, but it still hurts. 30 00:06:23,737 --> 00:06:27,609 I didn't want to take it with me, I put it in the bag without thinking. 31 00:06:28,956 --> 00:06:33,006 Lust is no excuse to be clueless. 32 00:06:36,889 --> 00:06:38,931 Where is your bag? 33 00:06:41,649 --> 00:06:43,608 I've left her with Reg. 34 00:06:44,112 --> 00:06:46,154 Who is Reg? 35 00:06:47,035 --> 00:06:51,203 Who are you calling Ted, I call Reg, and he does too. 36 00:06:51,836 --> 00:06:53,213 How sweet. 37 00:06:53,465 --> 00:06:56,755 In fact, you just call him Ted. 38 00:06:58,934 --> 00:07:01,344 And why will he do it? 39 00:07:01,857 --> 00:07:03,687 To intimidate me. 40 00:07:04,321 --> 00:07:06,649 Yes, that will be. 41 00:07:08,704 --> 00:07:11,709 - What about the weekend? - All right. 42 00:07:26,533 --> 00:07:28,077 Butley. English. 43 00:07:29,247 --> 00:07:31,823 Hello James. � And the holidays? 44 00:07:45,196 --> 00:07:49,365 I can not talk now, I am in full tutoring. 45 00:07:49,789 --> 00:07:50,953 Bye. 46 00:07:51,835 --> 00:07:53,331 How are you this morning? 47 00:07:53,589 --> 00:07:55,251 - Who? - James. 48 00:07:56,511 --> 00:07:58,007 Our teacher. 49 00:07:58,474 --> 00:08:04,519 �I and Hazel have been in bed, after a Hazel stew. 50 00:08:04,779 --> 00:08:06,440 Is something already known? 51 00:08:07,367 --> 00:08:10,538 From James' diarrhea? 52 00:08:10,958 --> 00:08:12,953 I mean my court. 53 00:08:14,507 --> 00:08:16,466 Your court. 54 00:08:16,720 --> 00:08:20,009 - Yes. When is it? - Within 15 days. 55 00:08:26,365 --> 00:08:31,280 '' How are you, kitty? Kitty, how are you? '' 56 00:08:31,542 --> 00:08:34,332 Thank you very much, puppy. As well as you. '' 57 00:08:34,590 --> 00:08:36,134 Did he say something? 58 00:08:37,554 --> 00:08:41,224 You are very interested on this climb. 59 00:08:43,274 --> 00:08:45,483 He hasn't said anything, 60 00:08:45,738 --> 00:08:48,362 and I won't until 61 00:08:49,287 --> 00:08:52,410 according to the rules, 62 00:08:52,668 --> 00:08:54,747 pull the strings ... 63 00:08:55,007 --> 00:08:58,176 and someone is chosen closer to the rector, 64 00:08:58,430 --> 00:09:01,055 or with better grades. 65 00:09:01,312 --> 00:09:04,814 There are so many of ones like the others. 66 00:09:05,529 --> 00:09:08,366 '' Cecilia PerejiI lived in a corral, 67 00:09:08,619 --> 00:09:11,326 brewed beer for men... 68 00:09:11,583 --> 00:09:13,542 that they went every day, 69 00:09:14,046 --> 00:09:16,622 until Cecilia PerejiI fled. '' 70 00:09:17,387 --> 00:09:18,763 � Why ... 71 00:09:19,766 --> 00:09:23,638 do you have your bag 72 00:09:24,443 --> 00:09:26,936 He picked it up as he got off the train. 73 00:09:27,198 --> 00:09:29,691 There are no such gallant young men. 74 00:09:31,249 --> 00:09:34,751 - Haven't you been home yet? - Do not. 75 00:09:35,006 --> 00:09:38,296 - Why not? - I have not had time. 76 00:09:39,306 --> 00:09:41,266 I've been waiting for you. 77 00:09:42,270 --> 00:09:43,933 It tastes bad to me. 78 00:09:45,402 --> 00:09:48,941 Have the holidays gone well? 79 00:09:49,201 --> 00:09:53,038 - The normal. - Shall I take you out? 80 00:09:53,753 --> 00:09:55,664 I'll tell you about it. 81 00:09:55,924 --> 00:09:59,213 You get so lovely when they question you 82 00:09:59,472 --> 00:10:02,393 Your submission fits with my strength. 83 00:10:02,688 --> 00:10:06,523 � Or vacation have they changed you? 84 00:10:08,033 --> 00:10:09,991 I knew it: Blake! 85 00:10:10,245 --> 00:10:13,035 Why is there so many things about Blake? 86 00:10:13,293 --> 00:10:15,121 I will talk about him. 87 00:10:15,381 --> 00:10:16,924 Don't mess up my notes. 88 00:10:17,176 --> 00:10:19,848 - Will you return them to me? - Are they notes for Reg? 89 00:10:20,099 --> 00:10:23,970 '' What immortal hand or eye did your cruel symmetry? '' 90 00:10:24,232 --> 00:10:28,020 Ted is quite symmetrical, is corpulent. 91 00:10:28,281 --> 00:10:31,287 '' Did the God smile at his work ...? '' 92 00:10:32,332 --> 00:10:34,125 Let's be childish. 93 00:10:35,212 --> 00:10:39,631 The briefcase I ask myself, I haven't opened it in weeks. 94 00:10:48,699 --> 00:10:50,658 It looks like a movie script, 95 00:10:51,956 --> 00:10:55,125 it will be a thesis from an American master. 96 00:10:56,173 --> 00:10:59,176 '' Henry James and the crucified conscience. '' 97 00:11:02,227 --> 00:11:04,221 Where is the other one? 98 00:11:04,481 --> 00:11:06,476 Have you not returned the thesis? 99 00:11:06,736 --> 00:11:11,487 At the moment I have not read it. Then I will not return it. 100 00:11:11,829 --> 00:11:15,833 Suspend Americans It is a slow ritual, that's why they come. 101 00:11:16,089 --> 00:11:17,371 For the ritual. 102 00:11:18,510 --> 00:11:19,840 Here it is. 103 00:11:20,222 --> 00:11:23,013 - They are mine. - Here you are. 104 00:11:24,147 --> 00:11:28,647 - I'd never wear a pair of them like that. - They are also mine. 105 00:11:28,906 --> 00:11:33,075 Don't buy cheap socks, I have a hole in my finger. 106 00:11:33,333 --> 00:11:35,624 If you cut your nails! 107 00:11:36,380 --> 00:11:37,757 We discuss? 108 00:11:38,009 --> 00:11:41,096 I just want Don't let your trash invade me. 109 00:11:42,017 --> 00:11:43,810 I feel like arguing. 110 00:11:44,062 --> 00:11:48,646 I'd know you're back you are absent. 111 00:11:49,073 --> 00:11:51,114 There is not enough space. 112 00:12:08,196 --> 00:12:10,737 I was wondering... 113 00:12:11,369 --> 00:12:14,825 if you would tell me how is your friend. 114 00:12:15,544 --> 00:12:17,539 How good! 115 00:12:18,467 --> 00:12:20,462 These are already, right? 116 00:12:20,971 --> 00:12:24,677 � You had not on the train with your friend? 117 00:12:24,938 --> 00:12:28,393 If a job is worth it, worth ignoring. 118 00:12:31,243 --> 00:12:32,443 Sorry. 119 00:12:32,705 --> 00:12:34,366 When are my tutorials? 120 00:12:34,625 --> 00:12:37,416 Same as last quarter. 121 00:12:37,716 --> 00:12:41,218 He didn't have me last quarter. My name is Carol Heasman. 122 00:12:41,639 --> 00:12:43,801 I am replacing Mrs. Grainger. 123 00:12:44,103 --> 00:12:46,977 - Mrs. Grainger? - Yes. 124 00:12:47,360 --> 00:12:51,493 I didn't see her very often for administrative paperwork. 125 00:12:52,036 --> 00:12:54,791 � Mrs. Grainger Did you have administrative problems? 126 00:12:55,836 --> 00:12:58,079 Not you. 127 00:12:59,427 --> 00:13:03,131 I wish they would let us show! 128 00:13:05,355 --> 00:13:08,562 Come at the same times than Mrs. Grainger. 129 00:13:08,821 --> 00:13:10,649 What were they? 130 00:13:12,035 --> 00:13:14,494 Could I ask her? 131 00:13:16,670 --> 00:13:18,332 I will try. 132 00:13:20,719 --> 00:13:21,967 Thank you. 133 00:13:27,192 --> 00:13:28,522 Go one. 134 00:13:28,779 --> 00:13:32,566 He had an air of devotion that reminded me of my mother-in-law, 135 00:13:32,829 --> 00:13:34,205 the crazy monk. 136 00:13:42,515 --> 00:13:44,474 You're having trouble, Joey. 137 00:13:45,313 --> 00:13:46,689 What? 138 00:13:47,066 --> 00:13:48,645 I'm sorry. 139 00:13:49,988 --> 00:13:51,900 I didn't know how to tell you. 140 00:13:52,912 --> 00:13:57,209 How do you still have 15 days before court, 141 00:13:58,674 --> 00:14:03,305 a member of the department is on the warpath. 142 00:14:04,017 --> 00:14:05,395 Who? 143 00:14:05,897 --> 00:14:10,444 At the meeting where you left before to meet Reg ... 144 00:14:10,697 --> 00:14:11,944 � Yes? 145 00:14:12,201 --> 00:14:15,656 - The list of contemporary books. - Follow. 146 00:14:16,919 --> 00:14:18,878 Apparently you were very clever. 147 00:14:19,132 --> 00:14:20,794 You didn't support me 148 00:14:21,053 --> 00:14:26,931 but you coughed with dialect authority when i was talking. 149 00:14:28,151 --> 00:14:34,195 How would you think that Would that resource offend someone? 150 00:14:35,834 --> 00:14:37,412 Who offended? 151 00:14:39,549 --> 00:14:45,344 Who proposed to add a list from contemporary authors, 152 00:14:45,603 --> 00:14:49,142 Burroughs, Genet, Roth, to the curriculum? 153 00:14:49,652 --> 00:14:50,686 You. 154 00:14:50,947 --> 00:14:53,322 - And who opposed it? - All except I. 155 00:14:54,079 --> 00:14:56,999 - Who won? - We, you. 156 00:14:58,714 --> 00:15:00,126 They yielded at the end. 157 00:15:01,762 --> 00:15:04,969 They approved it unanimously. 158 00:15:06,146 --> 00:15:10,942 But i found out that a powerful person ... 159 00:15:12,492 --> 00:15:16,030 our victory tasted bad and blames you. 160 00:15:17,042 --> 00:15:18,587 Yes, you. 161 00:15:18,837 --> 00:15:21,926 It's ridiculous, I hardly said anything. 162 00:15:22,178 --> 00:15:23,508 Exact. 163 00:15:24,642 --> 00:15:26,601 That person wanted ... 164 00:15:26,937 --> 00:15:30,892 that you opposed to the list firmly. 165 00:15:31,280 --> 00:15:34,154 - Please! - Think, boy. 166 00:15:34,538 --> 00:15:38,835 Who had the most to lose if that list was approved? 167 00:15:39,088 --> 00:15:43,470 No one. You will teach them, will be your classes, your seminars ... 168 00:15:48,023 --> 00:15:49,852 � Exactly! 169 00:15:50,529 --> 00:15:52,773 You are absolutely right. 170 00:15:54,328 --> 00:15:56,904 Fool, imb�ciI, traitor! 171 00:15:58,879 --> 00:16:00,339 Footman. 172 00:16:01,467 --> 00:16:03,462 I'm not going to read those books ... 173 00:16:03,722 --> 00:16:06,596 and it exhausts me teach books that I haven't read. 174 00:16:07,730 --> 00:16:09,523 Why did you not object? 175 00:16:10,027 --> 00:16:12,271 Your instructions were clear. 176 00:16:13,659 --> 00:16:16,034 � You don't know what the subtext is? 177 00:16:16,373 --> 00:16:18,083 It is very fashionable. 178 00:16:18,335 --> 00:16:21,375 I recommended you that you use that word ... 179 00:16:21,634 --> 00:16:24,209 when you were preparing the endings. 180 00:16:25,809 --> 00:16:27,354 What is wrong with you? 181 00:16:27,605 --> 00:16:30,098 You're turning pale. 182 00:16:31,362 --> 00:16:33,108 Are you scared? 183 00:16:34,327 --> 00:16:35,906 It is not necessary. 184 00:16:36,164 --> 00:16:38,657 You were the perfect ball. 185 00:16:40,005 --> 00:16:42,879 Is that subtext or do you insult me? 186 00:16:43,805 --> 00:16:45,847 I insult you. Can you bear it? 187 00:16:46,351 --> 00:16:47,812 Not for much more. 188 00:16:48,355 --> 00:16:50,814 - Where are you going? - To the library. 189 00:16:51,070 --> 00:16:52,351 I have a class at twelve. 190 00:16:52,614 --> 00:16:57,412 - You can't run away so soon. - I must look for things about Herrick. 191 00:16:57,667 --> 00:17:03,128 '' Zapa Socav�n searches the ground in his black velvet frock coat. '' 192 00:17:03,386 --> 00:17:07,091 Is this jacket velvet? 193 00:17:08,438 --> 00:17:09,815 Do not be angry. 194 00:17:13,908 --> 00:17:16,366 You had to return last night. 195 00:17:16,663 --> 00:17:20,666 - Is there a difference? - I've spent the night waiting for you. 196 00:17:20,922 --> 00:17:24,342 I said I would come back last night or this morning. 197 00:17:24,847 --> 00:17:26,676 You didn't call either. 198 00:17:26,935 --> 00:17:29,690 I was only in Leeds for four days. 199 00:17:30,067 --> 00:17:32,358 Do you have language problems? 200 00:17:34,827 --> 00:17:38,959 I had reserved a table at Bianchi's. 201 00:17:42,968 --> 00:17:45,640 - Sorry, I didn't think about it. - Never mind. 202 00:17:45,891 --> 00:17:48,384 - I'm sure... - I sure do. 203 00:17:51,569 --> 00:17:54,775 I assumed you would return. 204 00:17:56,789 --> 00:18:02,749 I spent four days on the phone talking to people who were not there. 205 00:18:04,763 --> 00:18:06,175 Shit. 206 00:18:09,898 --> 00:18:12,392 Excuse me, okay? 207 00:18:16,161 --> 00:18:18,287 And if that doesn't satisfy you, 208 00:18:19,000 --> 00:18:20,829 Edna likes you ... 209 00:18:21,088 --> 00:18:23,498 and James is more than satisfied. 210 00:18:24,386 --> 00:18:26,048 How do you know? 211 00:18:26,475 --> 00:18:30,179 Are things that come out when I question them. 212 00:18:37,120 --> 00:18:39,246 Edna is very important. 213 00:18:39,584 --> 00:18:42,161 It rather depends on the context. 214 00:18:42,424 --> 00:18:45,842 - Regarding influences. - To ascend. 215 00:18:51,108 --> 00:18:52,271 Good. 216 00:18:52,527 --> 00:18:55,022 While you had fun in Leeds, 217 00:18:55,492 --> 00:18:59,826 I saw a movie on TV from a publisher who hated himself. 218 00:19:00,085 --> 00:19:03,292 Does Ted hate himself? 219 00:19:04,845 --> 00:19:06,340 I think he quite likes it. 220 00:19:06,598 --> 00:19:10,933 � He tells you about his work or leave it in the office? 221 00:19:11,901 --> 00:19:14,476 When you make the dinners, 222 00:19:14,740 --> 00:19:19,704 Rest on the sofa while you cook or cook? 223 00:19:19,959 --> 00:19:22,084 I don't want to take you out. 224 00:19:23,550 --> 00:19:25,961 At our teacher's house, 225 00:19:26,222 --> 00:19:29,142 Hazel dissects the meat, 226 00:19:29,395 --> 00:19:32,815 while James drinks tea and read the headlines. 227 00:19:33,070 --> 00:19:35,111 In my house, 228 00:19:35,408 --> 00:19:39,112 Anne left the meat raw and passed the peas ... 229 00:19:39,375 --> 00:19:42,378 while I drank wine and the sugar rose in me. 230 00:19:42,631 --> 00:19:45,088 Now that we live together again, 231 00:19:45,344 --> 00:19:48,432 I open the cans and you remove the Nescaf�, 232 00:19:48,685 --> 00:19:50,929 as we did before, 233 00:19:51,441 --> 00:19:54,016 when you don't cook for Reg, 234 00:19:54,280 --> 00:19:57,486 and we go back to where we have started. 235 00:19:57,828 --> 00:20:02,662 Now that I think about it, You have never cooked for me! 236 00:20:04,676 --> 00:20:06,885 He cooks, actually. 237 00:20:14,112 --> 00:20:16,071 I feel terrible. 238 00:20:20,834 --> 00:20:23,043 While you've been gone, 239 00:20:23,506 --> 00:20:26,179 I did not receive any call. 240 00:20:27,181 --> 00:20:29,057 It is awful. 241 00:20:30,104 --> 00:20:32,182 Not even Tom. 242 00:20:33,235 --> 00:20:37,236 - I thought you couldn't stand him. - Yes. 243 00:20:37,785 --> 00:20:40,196 But I like to be asked. 244 00:20:41,126 --> 00:20:46,006 And that people are consistent, if not everything goes to hell. 245 00:20:46,555 --> 00:20:48,430 At least for me. 246 00:20:49,811 --> 00:20:53,182 How will you know Tom is the most boring guy in London ... 247 00:20:53,442 --> 00:20:56,151 if you don't call to confirm it? 248 00:20:56,908 --> 00:20:59,746 It's the fourth week that has me on edge. 249 00:21:01,543 --> 00:21:05,247 - I and Reg have a lot in common. - Oh yeah? 250 00:21:05,719 --> 00:21:09,851 �Ted did not do the military with the gurkas? 251 00:21:10,395 --> 00:21:13,897 I have never been interested Ted's military career ... 252 00:21:15,990 --> 00:21:19,528 From Reg. And that's been ten years ago. 253 00:21:19,831 --> 00:21:23,287 But anecdotes maintain live the experiences. 254 00:21:23,547 --> 00:21:25,791 And Ted is somewhat anecdotal. 255 00:21:26,469 --> 00:21:29,972 Like that funny anecdote. 256 00:21:30,226 --> 00:21:34,229 - I have to go to the library. - You repeated it to me. 257 00:21:34,486 --> 00:21:37,275 That of the gurka with the soup bowl. 258 00:21:37,533 --> 00:21:41,072 I don't know if it will come out so well imitation. 259 00:21:41,334 --> 00:21:43,707 '' One day I saw a cook ... 260 00:21:43,963 --> 00:21:47,467 who stirred the soup with my elbows, and I entered ... '' 261 00:21:47,722 --> 00:21:50,679 - I remember. - I knew it. 262 00:21:52,314 --> 00:21:55,235 Your imitation of Reg made me laugh so much ... 263 00:21:55,488 --> 00:21:58,195 who overlooked his cruelty. 264 00:21:59,871 --> 00:22:02,116 What I wanted to tell you ... 265 00:22:02,377 --> 00:22:07,542 is that Tom's military service it's also boring. 266 00:22:10,352 --> 00:22:13,189 That six-volume novel who writes ... 267 00:22:14,943 --> 00:22:16,405 There is something else. 268 00:22:16,657 --> 00:22:19,232 He no longer shows me the drafts. 269 00:22:19,495 --> 00:22:22,249 The last time you threw them in the tub. 270 00:22:22,501 --> 00:22:26,919 He brought 17 notebooks and only threw three. 271 00:22:27,345 --> 00:22:30,183 His silence is sinister. 272 00:22:30,644 --> 00:22:33,600 - You can call him. - I'm not done! 273 00:22:37,491 --> 00:22:40,067 I have to prepare my class! 274 00:22:40,330 --> 00:22:41,790 Why? 275 00:22:42,166 --> 00:22:43,959 Do you want to avoid me? 276 00:22:44,504 --> 00:22:47,593 Why are you so evasive? 277 00:22:47,845 --> 00:22:50,600 - I'm not evasive. - Have you seen Tom? 278 00:22:51,811 --> 00:22:53,224 No, what's up. 279 00:22:53,607 --> 00:22:55,816 Have you talked to him for a long time? 280 00:22:57,364 --> 00:22:59,074 I will be busy. 281 00:22:59,912 --> 00:23:01,373 Of course it is. 282 00:23:01,624 --> 00:23:04,414 It's too boring to do something else. 283 00:23:04,755 --> 00:23:07,843 Why is he no longer taking care of me? 284 00:23:08,806 --> 00:23:10,467 Would he have been angry? 285 00:23:11,519 --> 00:23:15,771 His attentions have been reduced since the end of my marriage. 286 00:23:18,076 --> 00:23:20,485 He is fond of Anne. 287 00:23:20,831 --> 00:23:22,114 That is an idea. 288 00:23:22,377 --> 00:23:24,621 He'll find out if he's harassed her. 289 00:23:26,551 --> 00:23:29,759 Yes, but Anne likes it. 290 00:23:30,017 --> 00:23:34,101 I always thought that Anne was fond of him. 291 00:23:35,570 --> 00:23:37,649 For her, it would be an addiction. 292 00:23:38,661 --> 00:23:42,745 He acquired all my vices, less smoking, drinking and you. 293 00:23:43,127 --> 00:23:45,965 Did you know that you were never interested? 294 00:23:46,426 --> 00:23:49,264 I suspected it, thanks for confirming it. 295 00:23:50,100 --> 00:23:53,223 I said Tom I was a teacher to demonstrate, 296 00:23:53,482 --> 00:23:58,029 after being my student, that education was serious, 297 00:23:58,827 --> 00:24:02,781 while you came back to your old university ... 298 00:24:03,252 --> 00:24:07,089 because you couldn't overcome those influences. 299 00:24:07,345 --> 00:24:09,386 Childhood dependency. 300 00:24:09,641 --> 00:24:14,474 That analysis was based that you are homosexual 301 00:24:14,859 --> 00:24:18,279 I also said that you were malicious and ambitious ... 302 00:24:18,534 --> 00:24:21,158 and that he didn't trust a hair of you. 303 00:24:22,751 --> 00:24:24,295 You didn't tell me. 304 00:24:24,546 --> 00:24:27,586 - You didn't ask me. - Neither now. 305 00:24:28,095 --> 00:24:30,554 I was tired of waiting. 306 00:24:32,604 --> 00:24:33,886 Did you like it? 307 00:24:34,650 --> 00:24:36,396 I thought we were friends. 308 00:24:37,448 --> 00:24:41,034 And you still are, but it can't stand you. 309 00:24:41,498 --> 00:24:44,586 Something about you makes her nervous. 310 00:24:47,218 --> 00:24:48,713 Of the nerves. 311 00:24:51,519 --> 00:24:54,807 What does Reg's father do? 312 00:24:57,740 --> 00:24:59,651 Will you not be ashamed? 313 00:25:01,455 --> 00:25:04,127 What does your dad do? 314 00:25:04,795 --> 00:25:06,256 He has a store. 315 00:25:06,508 --> 00:25:08,836 - What type of store? - A store. 316 00:25:09,597 --> 00:25:11,057 � A store? 317 00:25:11,517 --> 00:25:13,928 Like Harrod's, for example? 318 00:25:14,190 --> 00:25:15,734 What do you sell? 319 00:25:17,238 --> 00:25:18,519 Meat I think. 320 00:25:19,534 --> 00:25:20,911 Do you think? 321 00:25:21,789 --> 00:25:24,663 - Have you seen the store? - Clear. Why? 322 00:25:25,045 --> 00:25:27,421 - Was there meat in the window? - Yes. 323 00:25:28,178 --> 00:25:30,671 Or you have a meat museum, 324 00:25:31,225 --> 00:25:34,729 or if it was for sale, It has a meat store. 325 00:25:34,983 --> 00:25:37,357 He is what is called a butcher. 326 00:25:39,825 --> 00:25:41,286 That's right. 327 00:25:48,761 --> 00:25:50,221 He is a butcher. 328 00:25:54,773 --> 00:25:56,983 Do they live above the store? 329 00:25:57,989 --> 00:26:02,655 No, they live in a place outside of Leeds, actually. 330 00:26:03,207 --> 00:26:04,918 � Actually? 331 00:26:07,299 --> 00:26:11,217 � It is a semi-detached house, a Chippendale style flat, 332 00:26:11,934 --> 00:26:13,311 a refuge, 333 00:26:13,562 --> 00:26:15,308 a rural farm, 334 00:26:15,775 --> 00:26:17,105 a bungalow? 335 00:26:17,362 --> 00:26:19,156 Yes, a bungalow. 336 00:26:19,575 --> 00:26:21,200 � A bungalow? 337 00:26:22,706 --> 00:26:27,420 If we start with the garden, Do you have plaster elves? 338 00:26:28,384 --> 00:26:30,295 And to your delight, 339 00:26:30,555 --> 00:26:33,594 an electric fireplace with charcoal inside, 340 00:26:33,853 --> 00:26:35,896 a sofa with rugs ... 341 00:26:36,151 --> 00:26:39,986 and the complete works from Mazo de la Roche. 342 00:26:40,493 --> 00:26:42,702 In the garden? Witty. 343 00:26:43,165 --> 00:26:45,837 And the doorbell plays a tune. 344 00:26:47,215 --> 00:26:49,424 However, they are nice. 345 00:26:49,678 --> 00:26:51,305 However what? 346 00:26:53,018 --> 00:26:55,428 However, they are nice. 347 00:26:58,113 --> 00:26:59,442 What melody? 348 00:27:07,339 --> 00:27:10,877 - Does the mother work in the store? - Do not. 349 00:27:11,139 --> 00:27:13,764 - Where is he during the day? - Outside. 350 00:27:14,019 --> 00:27:15,563 - Where? - Outside. 351 00:27:15,815 --> 00:27:18,224 - Has a job. - Yes. 352 00:27:18,488 --> 00:27:21,325 Do you work on the street? 353 00:27:22,370 --> 00:27:23,783 It could be said so. 354 00:27:24,040 --> 00:27:25,702 Sweep the street? 355 00:27:26,254 --> 00:27:27,453 Do not. 356 00:27:29,009 --> 00:27:31,633 - Kick them. - Actually, yes. 357 00:27:31,890 --> 00:27:34,301 The neighborhood doesn't matter. 358 00:27:34,855 --> 00:27:36,979 Reg's mother ... 359 00:27:38,320 --> 00:27:40,694 she is a prostitute. 360 00:27:42,454 --> 00:27:45,029 No, he's a traffic guard. 361 00:27:46,962 --> 00:27:48,625 Don't tell me! 362 00:27:50,511 --> 00:27:54,727 - But what did you do? - Nothing special. 363 00:27:56,065 --> 00:27:58,226 - You went to a football game. - Football? 364 00:27:58,486 --> 00:28:00,730 Yes. They don't like it that much? 365 00:28:00,991 --> 00:28:02,403 In the south, 366 00:28:02,661 --> 00:28:06,450 is below the music and above the theater. 367 00:28:07,922 --> 00:28:09,334 - Well? - What? 368 00:28:09,592 --> 00:28:13,927 - Did you go see a game? - You guessed right, we did. 369 00:28:14,979 --> 00:28:18,482 In addition, we wore scarves, rosettes, 370 00:28:18,737 --> 00:28:20,363 caps and ratchets. 371 00:28:20,908 --> 00:28:22,949 � No! 372 00:28:25,668 --> 00:28:29,004 Carracas and Rosettes! Come now. 373 00:28:30,343 --> 00:28:33,633 Poor devil. And you stayed? 374 00:28:36,481 --> 00:28:38,606 Why did he take you there? 375 00:28:38,861 --> 00:28:42,199 � It was like presenting the last girlfriend to friends? 376 00:28:42,535 --> 00:28:44,280 Friends apart. 377 00:28:45,374 --> 00:28:47,833 He doesn't want them to know that he's gay, 378 00:28:48,632 --> 00:28:50,792 nor that I know it. 379 00:28:52,013 --> 00:28:55,885 He took me as a compliment, maybe as proof. 380 00:28:56,815 --> 00:29:00,021 To see if you accept him naturally. 381 00:29:00,948 --> 00:29:04,997 It's so much more natural as an editor who knows a lot about food. 382 00:29:05,249 --> 00:29:07,659 Much more natural and convincing. 383 00:29:09,591 --> 00:29:11,087 Tell me 384 00:29:11,720 --> 00:29:14,760 the butcher and the one with the fines, 385 00:29:15,353 --> 00:29:18,772 Do they know? 386 00:29:20,864 --> 00:29:22,240 What? 387 00:29:24,748 --> 00:29:26,160 I'm sorry. 388 00:29:26,418 --> 00:29:29,255 I was going to see the boss of admissions. 389 00:29:29,507 --> 00:29:31,086 Mrs. Grainger, right? 390 00:29:31,636 --> 00:29:35,223 I can not find it. I come for A Winter's Tale. 391 00:29:35,477 --> 00:29:39,063 Keep trying and maybe next week ... 392 00:29:39,318 --> 00:29:41,112 I'm going. Bye. 393 00:30:09,297 --> 00:30:11,874 Thank you very much, nurse. 394 00:30:25,790 --> 00:30:28,283 That you and Reg go to bed. 395 00:30:29,296 --> 00:30:30,756 Of course not! 396 00:30:31,008 --> 00:30:34,463 Let's change the subject, My stomach is churning. 397 00:30:34,933 --> 00:30:37,343 For the tripe and the beer? 398 00:30:37,772 --> 00:30:39,601 Sir, answer me. 399 00:30:39,860 --> 00:30:43,732 � I feel guilty or indigestion? 400 00:30:44,369 --> 00:30:47,824 Kidneys in Bianchi's wine ... 401 00:30:48,085 --> 00:30:51,339 they will calm your cracked soul. 402 00:30:52,469 --> 00:30:54,299 For dinner tonight? 403 00:30:55,142 --> 00:30:58,098 I don't feel like it at tea time. 404 00:31:02,073 --> 00:31:04,150 I'm meeting Reg. 405 00:31:06,248 --> 00:31:09,620 The way things are, I must go. 406 00:31:15,642 --> 00:31:18,646 If necessary, let him come. 407 00:31:19,858 --> 00:31:22,567 Reg has already made dinner. 408 00:31:23,157 --> 00:31:26,577 - What have you prepared? - Kidneys. 409 00:31:26,832 --> 00:31:30,786 His father gave him special lamb kidneys. 410 00:31:32,009 --> 00:31:35,049 - I'm sorry. - Nothing happens. 411 00:31:35,390 --> 00:31:38,431 I'll bring more and Ted will prepare them. 412 00:31:39,483 --> 00:31:41,062 What happens? 413 00:31:41,403 --> 00:31:43,112 Do not do it. 414 00:31:43,616 --> 00:31:46,193 Can I ask why? 415 00:31:47,667 --> 00:31:49,376 It could be violent. 416 00:31:50,464 --> 00:31:52,541 Can I ask why? 417 00:31:54,472 --> 00:31:56,930 Maybe he doesn't like you too much. 418 00:31:57,562 --> 00:31:59,105 You surprise me. 419 00:31:59,357 --> 00:32:02,195 I thought you liked it. 420 00:32:02,697 --> 00:32:07,244 You pretended to take him for an Australian and you called him a babysitter. 421 00:32:08,000 --> 00:32:10,410 And you pretended to take him for an interior designer, 422 00:32:10,672 --> 00:32:14,009 to remind Ted, whose is predecessor. 423 00:32:14,262 --> 00:32:16,637 And you threw up in his shoes. 424 00:32:19,314 --> 00:32:21,808 It was terrible, he hates you. 425 00:32:22,112 --> 00:32:23,691 You exaggerate. 426 00:32:23,949 --> 00:32:26,906 Confusion about their identity and profession ... 427 00:32:27,164 --> 00:32:29,158 it lasted twenty minutes. 428 00:32:29,544 --> 00:32:33,249 He vomited twenty seconds at the end. 429 00:32:33,886 --> 00:32:36,890 The middle hour was a success, 430 00:32:37,476 --> 00:32:41,146 despite a little discussion. 431 00:32:42,195 --> 00:32:44,819 I was drinking again, 432 00:32:45,077 --> 00:32:47,487 I was still thinking about Anne, 433 00:32:47,748 --> 00:32:49,908 I had a drinking problem, 434 00:32:50,212 --> 00:32:51,837 that I no longer have. 435 00:32:52,131 --> 00:32:54,840 You drink a lot every night. 436 00:32:55,305 --> 00:32:59,141 Exact. It is no longer a problem. I am used to it. 437 00:33:00,776 --> 00:33:01,939 Good. 438 00:33:05,492 --> 00:33:07,702 I wish I could fix it ... 439 00:33:07,957 --> 00:33:10,331 and be in good spirits ... 440 00:33:10,671 --> 00:33:12,332 with your friends. 441 00:33:13,676 --> 00:33:17,678 Not bear dine only five nights. 442 00:33:20,691 --> 00:33:24,229 - Well? - I don't want you to go. 443 00:33:24,825 --> 00:33:26,486 - Did you ask him? - Do not. 444 00:33:26,745 --> 00:33:29,703 Ask for it, we will know. 445 00:33:31,004 --> 00:33:32,630 - Not there. - How do you know? 446 00:33:32,883 --> 00:33:36,587 I won't be until after eating, I had things to do. 447 00:33:38,603 --> 00:33:41,559 - Hello, Ben. Joey. - Hello, Edna. 448 00:33:41,817 --> 00:33:43,693 - Am I interrupting something? - Do not. 449 00:33:43,947 --> 00:33:46,108 I was going to the library. 450 00:33:46,369 --> 00:33:50,452 It is closed, they install a new security system. 451 00:33:50,710 --> 00:33:53,798 - They'll open this afternoon. - What are we going to do to him? 452 00:33:54,051 --> 00:33:56,545 Commentary very of our time. 453 00:33:56,807 --> 00:33:58,682 Certainly. 454 00:33:59,271 --> 00:34:02,524 � You know what they said Some students? 455 00:34:02,777 --> 00:34:08,074 That there would be no tutoring during this first week. 456 00:34:08,623 --> 00:34:10,249 What do you think? 457 00:34:13,508 --> 00:34:15,420 Delusions of greatness. 458 00:34:15,930 --> 00:34:18,719 They must let us decide. 459 00:34:19,019 --> 00:34:20,301 What would they say ... 460 00:34:20,564 --> 00:34:23,818 if we gave them long for some absurdity? 461 00:34:24,071 --> 00:34:25,733 Yes, you are right. 462 00:34:26,701 --> 00:34:30,870 They are so many that never you just met them. 463 00:34:31,128 --> 00:34:34,131 � you know something of my particular black sheep? 464 00:34:34,384 --> 00:34:37,057 - His name is Gardner. - Gardner. 465 00:34:37,975 --> 00:34:39,305 Gardner ... 466 00:34:40,146 --> 00:34:44,315 - Sometimes he wears feathers. - Feathers? 467 00:34:44,947 --> 00:34:46,741 He wears a feathered hat. 468 00:34:46,993 --> 00:34:51,210 Yes, I would like to be able to do something about it. 469 00:34:51,837 --> 00:34:55,541 - Don't you remember? - The hat, no. 470 00:34:56,137 --> 00:35:00,270 � You did not speak to him before the holidays in a pub? 471 00:35:00,981 --> 00:35:02,891 � A young man with feathers? 472 00:35:03,152 --> 00:35:05,312 � In a pub? 473 00:35:05,573 --> 00:35:06,903 Sure not. 474 00:35:07,160 --> 00:35:11,957 I ask you about him because You interviewed for admission. 475 00:35:12,587 --> 00:35:14,748 It's in your file. 476 00:35:15,510 --> 00:35:19,594 I just remember whom we reject, 477 00:35:20,353 --> 00:35:22,349 like Father O'Couligan. 478 00:35:22,608 --> 00:35:25,612 The director's report was unfavorable. 479 00:35:25,865 --> 00:35:28,442 Father O'Couligan was in his forties, 480 00:35:28,705 --> 00:35:32,124 the director would have it 20 years in high school. 481 00:35:32,378 --> 00:35:38,505 - Five minutes with him and ... - No, he was talking about Gardner. 482 00:35:38,933 --> 00:35:41,772 I don't know why you accepted it. 483 00:35:43,736 --> 00:35:48,983 I guess I decided that it was no use for anything else. 484 00:35:50,917 --> 00:35:54,170 University It is not a charitable association. 485 00:35:55,342 --> 00:35:58,015 � You say it for me or by the students? 486 00:35:59,393 --> 00:36:02,350 I'm not in the mood to frivolize ... 487 00:36:02,733 --> 00:36:06,569 with the incident from the library so cool. 488 00:36:06,824 --> 00:36:09,579 - What happened? - It was in the Times today. 489 00:36:09,831 --> 00:36:12,158 I have read it in the Guardian. 490 00:36:12,419 --> 00:36:16,801 They have destroyed the collection of Arist�teles entirely. 491 00:36:17,345 --> 00:36:19,673 They were protesting for South Africa. 492 00:36:19,934 --> 00:36:22,892 Was it not Rhodesia? 493 00:36:23,150 --> 00:36:25,358 Any excuse is a good one. 494 00:36:25,613 --> 00:36:28,189 I heard it was by the Greek colonels, 495 00:36:28,494 --> 00:36:32,793 but maybe we underestimate logical connections ... 496 00:36:33,420 --> 00:36:36,544 and they will protest for the Aristotle collection. 497 00:36:36,803 --> 00:36:38,263 I wouldn't be surprised. 498 00:36:38,514 --> 00:36:41,803 They rebelled against me by The Fairy Queen. 499 00:36:42,063 --> 00:36:44,984 By the rector? It should be more discreet. 500 00:36:47,908 --> 00:36:50,450 Ben, don't say those things. 501 00:36:53,044 --> 00:36:56,381 Aristotle's collection it is not to laugh. 502 00:36:56,635 --> 00:37:00,471 I will have to stop his feet young Gardner. 503 00:37:00,727 --> 00:37:03,980 I don't want a thug skip my seminars. 504 00:37:04,819 --> 00:37:09,652 Any thug You can skip mine. 505 00:37:10,080 --> 00:37:13,583 I see what will have than talk to James. 506 00:37:14,297 --> 00:37:15,959 - With James? - Clear. 507 00:37:16,217 --> 00:37:18,626 Gardner deserves a dean's report. 508 00:37:22,647 --> 00:37:27,529 Come one day to my apartment with Anne. 509 00:37:28,158 --> 00:37:30,319 - And Joey, of course. - Thank you. 510 00:37:30,580 --> 00:37:32,040 I would love it. 511 00:37:32,917 --> 00:37:35,708 - How is the baby? - All right. 512 00:37:36,008 --> 00:37:38,680 To be a baby. 513 00:37:39,097 --> 00:37:42,933 They are indecipherable. How long do you have? 514 00:37:43,189 --> 00:37:46,443 About nine or ten months. 515 00:37:47,991 --> 00:37:52,289 I've forgotten what it's called he was a charming little boy. 516 00:37:52,542 --> 00:37:54,702 - Miranda. - Marine. 517 00:37:55,590 --> 00:37:57,918 Yes, her name is Marina. 518 00:37:58,220 --> 00:38:02,601 I always think of babies male or neutral. 519 00:38:02,854 --> 00:38:07,568 Well done, the end always ignore the principle. 520 00:38:08,324 --> 00:38:10,568 Do you have babysitting problems? 521 00:38:10,829 --> 00:38:13,288 � Kangaroo? Do not. 522 00:38:13,544 --> 00:38:16,797 Marina's mother she is a wonderful kangaroo. 523 00:38:18,428 --> 00:38:22,300 I'm afraid we went through what professionals call ... 524 00:38:22,687 --> 00:38:25,775 a bad streak. 525 00:38:26,487 --> 00:38:29,111 Ben, I'm sorry. 526 00:38:29,994 --> 00:38:31,703 I don't know what to say. 527 00:38:31,956 --> 00:38:34,450 You will be having a terrible time. 528 00:38:35,505 --> 00:38:39,341 It is sad for the children. 529 00:38:39,722 --> 00:38:41,801 We are the ones who suffer the most. 530 00:38:45,275 --> 00:38:49,063 You still live in a room for rent, Joey? 531 00:38:49,367 --> 00:38:53,998 I'm living with Ben again, actually. 532 00:38:54,962 --> 00:38:56,921 You have returned to the origins. 533 00:38:57,509 --> 00:38:59,053 Exactly. 534 00:39:00,765 --> 00:39:04,138 The office next to mine is free. 535 00:39:04,398 --> 00:39:07,485 - If one of us wants ... - Thanks, Edna. 536 00:39:07,738 --> 00:39:10,658 - We are used to it. - As you want. 537 00:39:11,372 --> 00:39:15,039 Well i leave you to continue with mine. 538 00:39:19,846 --> 00:39:24,560 Send me young Gardner, if you don't want a report from the dean. 539 00:39:33,625 --> 00:39:35,037 I have enjoyed. 540 00:39:35,546 --> 00:39:37,339 How funny. 541 00:39:39,595 --> 00:39:42,600 � A little office next to Edna! OMG! 542 00:39:44,647 --> 00:39:46,808 What would you want Gardner for? 543 00:39:47,068 --> 00:39:49,230 He has his clique, 544 00:39:49,491 --> 00:39:52,281 all looking to be cursed. 545 00:39:52,997 --> 00:39:56,620 His obsession with Byron it's a sad perversion, 546 00:39:56,882 --> 00:39:59,885 you shouldn't practice with the students. 547 00:40:00,137 --> 00:40:03,142 - You already have the book. - You already finished it. 548 00:40:03,394 --> 00:40:05,804 You told me before. 549 00:40:10,535 --> 00:40:12,992 Well done, Edna. 550 00:40:15,378 --> 00:40:19,082 Two decades will pass until you find an editor. 551 00:40:19,344 --> 00:40:21,219 You have already found it. 552 00:40:22,642 --> 00:40:25,137 He has never understood his role, 553 00:40:25,399 --> 00:40:29,613 which is not to end an unpublishable book on Byron. 554 00:40:31,493 --> 00:40:36,291 � The center does not hold, poor Edna lets loose in the world! 555 00:40:37,089 --> 00:40:38,833 Damn woman. 556 00:40:39,134 --> 00:40:41,047 Shit! 557 00:40:43,852 --> 00:40:46,013 A report from the dean. 558 00:40:48,321 --> 00:40:50,398 You told me about Gardner. 559 00:40:50,742 --> 00:40:53,532 Complained of his seminars in a pub. 560 00:40:53,914 --> 00:40:57,038 Edna gives the seminars in the pub? 561 00:40:57,339 --> 00:40:59,583 You said it was interesting. 562 00:40:59,844 --> 00:41:04,595 I'm not interested in a student who complains about Edna's classes. 563 00:41:04,855 --> 00:41:07,526 You did it and you're boring. 564 00:41:07,776 --> 00:41:09,237 Did you encourage him? 565 00:41:09,698 --> 00:41:12,072 I hardly remember anything, 566 00:41:12,536 --> 00:41:16,289 but we talk over Edna's vagina, 567 00:41:16,545 --> 00:41:18,171 its length and width. 568 00:41:18,424 --> 00:41:21,344 - Please. - Do not get jealous. 569 00:41:21,597 --> 00:41:24,054 You too have been impertinent. 570 00:41:24,310 --> 00:41:26,602 I can't argue with Edna. 571 00:41:26,858 --> 00:41:28,769 I have to like it. 572 00:41:29,655 --> 00:41:32,066 But I don't have to like it. 573 00:41:32,327 --> 00:41:35,664 Believe that we are allies, He will blame me too. 574 00:41:37,296 --> 00:41:39,921 What are you doing here? 575 00:41:40,177 --> 00:41:42,505 You don't teach until later. 576 00:41:42,766 --> 00:41:45,603 You could have gone home you have the room upside down. 577 00:41:46,022 --> 00:41:49,110 It is the only that is not upside down. 578 00:41:49,363 --> 00:41:54,028 � Well, why does it seem that a worthy and intelligent man ... 579 00:41:54,289 --> 00:41:56,580 has been abandoned in him? 580 00:41:57,421 --> 00:41:58,965 Have you used my room? 581 00:41:59,216 --> 00:42:01,710 He could not bear the disorder. 582 00:42:02,890 --> 00:42:06,060 It's easy for you have everything clean. 583 00:42:06,314 --> 00:42:11,397 So you will understand how I sink into an ethyl coma. 584 00:42:13,787 --> 00:42:16,412 Is that why you get mad? How ridiculous! 585 00:42:16,669 --> 00:42:18,913 Let me work a little bit, 586 00:42:19,508 --> 00:42:21,835 since i can't go to the library? 587 00:42:22,096 --> 00:42:24,091 When will you call Reg? 588 00:42:24,476 --> 00:42:25,758 After eating. 589 00:42:26,021 --> 00:42:28,895 - Why are you lying to me? - I don't usually lie. 590 00:42:29,153 --> 00:42:31,314 That's why you do it so badly. 591 00:42:35,083 --> 00:42:36,247 Good morning 592 00:42:36,628 --> 00:42:39,087 I wanted to know my tutoring schedule. 593 00:42:39,343 --> 00:42:43,011 - Did you bring me a rehearsal? - You haven't asked. 594 00:42:43,267 --> 00:42:46,141 - Well, write one. - About what? 595 00:42:46,482 --> 00:42:49,439 Decide for yourself. Think a little. 596 00:42:50,364 --> 00:42:51,694 There it is. 597 00:42:55,459 --> 00:42:57,750 I have found Mrs. Grainger. 598 00:42:58,005 --> 00:43:01,426 He would have come on Tuesdays at three. 599 00:43:01,680 --> 00:43:05,017 Tuesdays at three. I will cross my fingers. 600 00:43:05,855 --> 00:43:07,851 Today is Tuesday. 601 00:43:09,989 --> 00:43:12,363 I wouldn't have seen her today either, 602 00:43:12,619 --> 00:43:15,409 should first write me an essay. 603 00:43:15,667 --> 00:43:19,336 I have written one. 604 00:43:19,842 --> 00:43:21,837 The title could be: 605 00:43:22,096 --> 00:43:25,184 '' Hate and redemption in A Winter's Tale. '' 606 00:43:27,065 --> 00:43:29,143 The title must be worked. 607 00:43:30,573 --> 00:43:33,245 � Don't want to read it before seeing us? 608 00:43:33,495 --> 00:43:36,119 You must read it to me out loud. 609 00:43:36,960 --> 00:43:38,243 Leave it here ... 610 00:43:38,506 --> 00:43:43,302 and I will try to have read it for the next week. 611 00:43:49,862 --> 00:43:53,366 No, I will read it out loud. At three. 612 00:44:02,931 --> 00:44:04,177 Shit! 613 00:44:07,566 --> 00:44:10,605 Hate and redemption. She is crazy. 614 00:44:13,577 --> 00:44:17,532 It has to be a secret agent at the service of Edna. 615 00:44:20,884 --> 00:44:22,630 Hate and redemption, 616 00:44:22,888 --> 00:44:24,384 pity and terror, 617 00:44:24,642 --> 00:44:25,924 sin and salvation, 618 00:44:26,187 --> 00:44:29,191 faith and despair in Pride and Prejudice, 619 00:44:29,444 --> 00:44:31,403 Sesame and parsley! 620 00:44:36,459 --> 00:44:41,671 � Why cleaning women don't they do their job? 621 00:44:42,971 --> 00:44:45,726 There are fewer and fewer principles. 622 00:44:47,356 --> 00:44:49,433 � John Stuart Mills' Maid ... 623 00:44:49,735 --> 00:44:52,692 I threw the story of the French Revolution ... 624 00:44:52,950 --> 00:44:55,195 along with the rest of the trash! 625 00:44:58,545 --> 00:45:01,835 Before they were proud From his job. 626 00:45:07,648 --> 00:45:11,066 Reg would enjoy cooking my kidneys. 627 00:45:12,532 --> 00:45:15,620 Sounds worse than "mincemeat". 628 00:45:16,332 --> 00:45:18,742 Anne's mother makes mincemeat ... 629 00:45:19,589 --> 00:45:22,796 to bus drivers, to the postmen, 630 00:45:23,055 --> 00:45:25,808 whoever loses time insulting her. 631 00:45:26,060 --> 00:45:28,387 "I always make them mincemeat." 632 00:45:30,069 --> 00:45:33,607 I got gustillo after finishing her husband. 633 00:45:33,993 --> 00:45:38,577 I wonder if there would be any reference in the forensic report. 634 00:45:41,550 --> 00:45:43,676 Oh my life 635 00:45:44,598 --> 00:45:47,519 this long illness ... 636 00:45:53,534 --> 00:45:56,324 Why did we name it Marina? 637 00:45:59,128 --> 00:46:00,790 '' I have done this, 638 00:46:01,049 --> 00:46:04,385 and I've forgotten, but I remember ... 639 00:46:04,890 --> 00:46:08,939 the weak rig and rotten tarps ... 640 00:46:09,191 --> 00:46:13,240 between June and September. '' 641 00:46:14,702 --> 00:46:16,328 Born in June. 642 00:46:16,581 --> 00:46:18,040 ApriI, May, 643 00:46:18,292 --> 00:46:19,622 February... 644 00:46:21,425 --> 00:46:23,466 Conceived in September. 645 00:46:23,846 --> 00:46:27,633 In September there was what can be called ... 646 00:46:28,105 --> 00:46:30,728 a seminal powder. 647 00:46:33,532 --> 00:46:34,992 Where? 648 00:46:36,246 --> 00:46:38,288 In the park, once. 649 00:46:38,877 --> 00:46:40,158 Let's see... 650 00:46:42,342 --> 00:46:44,467 Under the trees. 651 00:46:46,684 --> 00:46:49,973 '' Under the trees there is no rest... 652 00:46:50,234 --> 00:46:53,606 for the bored brain, living wishes ... 653 00:46:53,866 --> 00:46:56,359 and quick eyes of a furry bear. '' 654 00:46:59,168 --> 00:47:01,163 It had to be the last one. 655 00:47:01,423 --> 00:47:03,583 We had already fallen in the drought, 656 00:47:05,641 --> 00:47:07,682 on the yellowish sheet. 657 00:47:09,940 --> 00:47:13,314 The flash of a thigh on the yellowish sheet. 658 00:47:14,825 --> 00:47:16,202 '' What seas, what coasts, 659 00:47:16,454 --> 00:47:19,457 what granite islands against my frames. 660 00:47:19,920 --> 00:47:23,672 And the thrush calling me through the mist. '' 661 00:47:27,769 --> 00:47:29,431 '' My daughter. '' 662 00:47:33,739 --> 00:47:35,022 You miss her. 663 00:47:39,376 --> 00:47:44,340 It shows that you are a repressed and a pervert ... 664 00:47:44,595 --> 00:47:47,267 for your sentimentality with the children. 665 00:47:47,726 --> 00:47:49,971 Marina does not need parents, 666 00:47:50,232 --> 00:47:53,652 needs to be changed and feed it. 667 00:47:54,031 --> 00:47:56,025 I will need a father. 668 00:47:56,327 --> 00:48:01,125 You like me to talk of the failure of my marriage. 669 00:48:02,298 --> 00:48:04,590 I don't know if you miss it. 670 00:48:04,846 --> 00:48:06,757 Only sex and violence. 671 00:48:07,350 --> 00:48:09,261 And that is everywhere. 672 00:48:09,521 --> 00:48:12,360 - Is there no chance? - From what? 673 00:48:12,612 --> 00:48:14,689 To rekindle your marriage. 674 00:48:14,949 --> 00:48:18,903 If he never died. I consider it immaculate. 675 00:48:19,459 --> 00:48:22,083 I am a man of a woman, and luckily I've already had mine. 676 00:48:22,340 --> 00:48:24,631 But things they can't go on like this. 677 00:48:24,886 --> 00:48:26,168 Why not? 678 00:48:26,431 --> 00:48:28,640 What if you want to remarry? 679 00:48:28,895 --> 00:48:32,101 - Will someone marry her? - You did it. 680 00:48:32,485 --> 00:48:34,695 It wasn't so worn out. 681 00:48:35,075 --> 00:48:39,122 You could be wrong. If you don't want to lose it ... 682 00:48:39,374 --> 00:48:44,172 Your conversation seems out of the songs of the 50s: 683 00:48:44,427 --> 00:48:46,837 Make a mistake with Anne ... 684 00:48:47,098 --> 00:48:49,427 If you don't want to lose it ... 685 00:48:49,813 --> 00:48:51,475 I'm trying to tell you something. 686 00:48:51,733 --> 00:48:53,313 Haylife and Forling's, 687 00:48:53,696 --> 00:48:55,655 341 ... 688 00:48:56,200 --> 00:48:58,908 2121. 689 00:48:59,165 --> 00:49:00,281 What do you do? 690 00:49:01,420 --> 00:49:05,672 Haylife and Forling's? With Mr. Reg Nuttall? 691 00:49:05,930 --> 00:49:07,805 - Not there. - Thank you. 692 00:49:10,021 --> 00:49:13,476 - With Mr. Nuttall, thanks. - I'm telling you. 693 00:49:20,960 --> 00:49:22,242 Well? 694 00:49:22,756 --> 00:49:25,926 Will you stay here while I ask you? 695 00:49:26,597 --> 00:49:27,973 Clear. 696 00:49:28,225 --> 00:49:31,514 - Go away and I'll find out. - I will. 697 00:49:33,109 --> 00:49:34,986 What are you afraid of? 698 00:49:35,240 --> 00:49:38,410 If you say no, It will make your life impossible. 699 00:49:38,663 --> 00:49:40,373 Perhaps I fear that I will accept. 700 00:49:40,709 --> 00:49:42,751 Do you care about him? 701 00:49:43,005 --> 00:49:44,501 Why do you think so? 702 00:49:44,843 --> 00:49:47,253 You only care about yourself. 703 00:49:49,185 --> 00:49:50,811 Ben, damn stupid. 704 00:49:55,155 --> 00:49:56,700 Butley, nursery. 705 00:49:58,161 --> 00:49:59,788 James, excuse me. 706 00:50:00,667 --> 00:50:02,412 I only quoted these verses: 707 00:50:02,670 --> 00:50:05,165 '' His rhythm showed in the nursery, 708 00:50:05,427 --> 00:50:07,837 in the leafy amaranth from the garden in April. '' 709 00:50:08,641 --> 00:50:09,888 I am not free. 710 00:50:12,149 --> 00:50:13,395 Gardner. 711 00:50:16,074 --> 00:50:19,411 I don't remember her. What year is it from? 712 00:50:21,000 --> 00:50:22,247 Ah, a boy. 713 00:50:24,131 --> 00:50:25,758 OMG! 714 00:50:27,013 --> 00:50:28,758 Poor Edna! 715 00:50:29,810 --> 00:50:31,140 Let him go. 716 00:50:33,234 --> 00:50:34,860 Says I what? 717 00:50:37,075 --> 00:50:40,412 No, I didn't tell Gardner ... 718 00:50:40,958 --> 00:50:43,286 who would give him Eliot classes ... 719 00:50:47,262 --> 00:50:49,507 James, I miscalculated. 720 00:50:49,768 --> 00:50:51,810 I have a student. 721 00:50:54,527 --> 00:50:57,069 We will speak later. Bye. 722 00:51:00,832 --> 00:51:02,209 How are you? 723 00:51:02,670 --> 00:51:05,294 Thank you. What about you? 724 00:51:06,385 --> 00:51:08,345 Holding Edna. 725 00:51:08,597 --> 00:51:09,881 Do you remember Edna? 726 00:51:10,143 --> 00:51:13,313 You called her human contraceptive. 727 00:51:13,567 --> 00:51:15,193 He called it a pill. 728 00:51:17,910 --> 00:51:19,738 I have updated it. 729 00:51:22,001 --> 00:51:25,124 - How are you, Joey? - Very well thanks. 730 00:51:25,717 --> 00:51:27,878 - How is Miranda? - Marine. 731 00:51:28,848 --> 00:51:31,555 Eat, wet the diapers, 732 00:51:31,812 --> 00:51:34,104 his teeth come out, he cries. 733 00:51:35,529 --> 00:51:37,155 What an adult, 734 00:51:37,741 --> 00:51:40,449 except for the teeth, they fall off. 735 00:51:41,917 --> 00:51:45,206 I wanted to change dentist. 736 00:51:46,843 --> 00:51:50,632 You go to Tonks, but he is very effeminate. 737 00:51:50,894 --> 00:51:54,231 You sit there with the body at your mercy. 738 00:51:57,115 --> 00:51:59,905 - Which one are you going to? - A man from Pimlico. 739 00:52:00,914 --> 00:52:03,491 Joey's teeth is impeccable. 740 00:52:03,754 --> 00:52:04,917 Let's see. 741 00:52:05,173 --> 00:52:06,835 Let me see the teeth. 742 00:52:09,474 --> 00:52:11,350 You're right, they sparkle. 743 00:52:11,603 --> 00:52:12,932 But sometimes... 744 00:52:18,241 --> 00:52:21,199 One of Ben's jokes, it is rare that you did not know it. 745 00:52:21,456 --> 00:52:24,377 - Well, no. - All a compliment. 746 00:52:25,548 --> 00:52:28,635 I'd better be going. 747 00:52:28,888 --> 00:52:30,848 - Why? - He's uncomfortable. 748 00:52:31,100 --> 00:52:33,227 - Really? - I have a class. 749 00:52:33,481 --> 00:52:37,185 - It is true. About Blake. - Well, go away. 750 00:52:46,006 --> 00:52:47,468 Is sensible, 751 00:52:47,719 --> 00:52:49,263 you scare him. 752 00:52:51,226 --> 00:52:53,470 It gives me the creeps and he knows it. 753 00:52:53,732 --> 00:52:56,308 Yes, I have told you and he has taken it badly. 754 00:52:59,367 --> 00:53:01,493 Have you adapted well? 755 00:53:01,748 --> 00:53:03,826 We have our ups and downs. 756 00:53:04,086 --> 00:53:05,831 Good. Can I sit down? 757 00:53:07,175 --> 00:53:11,344 I came to see you over the weekend as we were, but you were not. 758 00:53:11,602 --> 00:53:15,223 - Yes, sorry. - It gives for a scene. 759 00:53:15,817 --> 00:53:17,362 I will have to wait. 760 00:53:19,283 --> 00:53:22,453 I went to see the director Tom's for a job. 761 00:53:23,877 --> 00:53:26,121 - Did they give it to you? - Yes. 762 00:53:27,008 --> 00:53:28,420 I'm glad. 763 00:53:30,515 --> 00:53:34,600 But you are whiter than the cigarette paper. 764 00:53:36,777 --> 00:53:38,323 Are you okay? 765 00:53:38,657 --> 00:53:40,319 Perfectly. 766 00:53:40,912 --> 00:53:42,193 How good 767 00:53:45,880 --> 00:53:49,335 A delicious and unexpected visit. 768 00:53:51,183 --> 00:53:52,927 What do I owe it to? 769 00:53:56,026 --> 00:53:59,398 I wanted to know if you wanted us to come back. 770 00:54:02,624 --> 00:54:04,285 Is it an offer? 771 00:54:05,003 --> 00:54:06,333 Do not. 772 00:54:06,589 --> 00:54:08,169 It is a question. 773 00:54:08,427 --> 00:54:10,338 The truth please. 774 00:54:10,723 --> 00:54:12,884 Do you want us to come back? 775 00:54:14,355 --> 00:54:15,685 Often, 776 00:54:16,443 --> 00:54:18,105 but not always. 777 00:54:20,034 --> 00:54:21,695 Do you want to return? 778 00:54:23,333 --> 00:54:24,662 Do not. 779 00:54:26,630 --> 00:54:28,709 Well, we have already clarified it. 780 00:54:28,969 --> 00:54:31,843 Henceforth we will get along better. 781 00:54:33,645 --> 00:54:36,055 Joey hasn't told you. 782 00:54:36,400 --> 00:54:38,063 What? 783 00:54:38,489 --> 00:54:40,697 He has known for weeks. 784 00:54:41,578 --> 00:54:44,618 His friend Reg has had to tell him. 785 00:54:45,170 --> 00:54:46,368 Reg? 786 00:54:46,630 --> 00:54:48,257 Tom told him. 787 00:54:48,717 --> 00:54:50,344 At least that's what he told me. 788 00:54:50,596 --> 00:54:51,760 Tom? 789 00:54:52,643 --> 00:54:54,471 Tom and Reg? 790 00:54:55,022 --> 00:54:58,311 What do they have to do with us? 791 00:54:59,781 --> 00:55:01,991 He asked me to get married. 792 00:55:05,794 --> 00:55:07,206 Which of the two? 793 00:55:10,221 --> 00:55:11,716 You will not. 794 00:55:12,600 --> 00:55:14,179 It can't be! 795 00:55:14,897 --> 00:55:16,274 Yes. 796 00:55:17,694 --> 00:55:19,238 Do you mind? 797 00:55:19,907 --> 00:55:22,698 Sure, I care a lot. 798 00:55:32,851 --> 00:55:36,934 In the end, a man is judged for his wife's husband. 799 00:55:37,777 --> 00:55:40,068 The dullest man in London. 800 00:55:40,324 --> 00:55:42,319 That you said. 801 00:55:43,872 --> 00:55:47,292 - It was before I met him. - What do you think, now? 802 00:55:47,547 --> 00:55:49,755 The most bland man with whom I have spent the night. 803 00:55:51,472 --> 00:55:53,466 Why would you care? 804 00:55:54,603 --> 00:55:56,015 Why... 805 00:55:58,611 --> 00:56:01,901 I will miss old Tom. 806 00:56:03,496 --> 00:56:07,083 I'm old to do new friends die. 807 00:56:07,338 --> 00:56:11,719 They have to grow in you hour by hour, year after year, 808 00:56:12,724 --> 00:56:15,265 even help don't fall apart 809 00:56:15,814 --> 00:56:18,568 like ivy on the ruined walls. 810 00:56:18,944 --> 00:56:20,607 Is that why you love him? 811 00:56:24,080 --> 00:56:25,873 Will you put a lot of obstacles? 812 00:56:26,126 --> 00:56:28,370 - What? - With the divorce. 813 00:56:30,177 --> 00:56:31,458 Divorce? 814 00:56:31,722 --> 00:56:35,343 I can not get married until I divorce you. 815 00:56:35,604 --> 00:56:38,941 Is the law. Will you put a lot of obstacles? 816 00:56:42,034 --> 00:56:44,076 That is humiliating. 817 00:56:45,208 --> 00:56:48,414 We deserve it. Both. 818 00:56:54,727 --> 00:56:57,517 Of course it will put obstacles. 819 00:56:58,736 --> 00:57:02,440 It will be the only phase of the marriage that you enjoy, 820 00:57:03,661 --> 00:57:06,334 at least since registration, 821 00:57:06,585 --> 00:57:09,958 when the official I thought I was going to join ... 822 00:57:10,217 --> 00:57:12,426 the crazy monk, your mother. 823 00:57:13,014 --> 00:57:15,639 I have to enjoy something. 824 00:57:15,896 --> 00:57:19,315 A moment of pleasure in a year it is not much. 825 00:57:20,362 --> 00:57:22,691 You have a moment more than me. 826 00:57:24,204 --> 00:57:27,541 � How many moments do you expect in the future? 827 00:57:29,007 --> 00:57:30,881 I will not count them. 828 00:57:31,344 --> 00:57:33,386 I don't do it for fun, 829 00:57:33,641 --> 00:57:35,100 I never did it. 830 00:57:35,854 --> 00:57:37,314 Nor you. 831 00:57:39,903 --> 00:57:41,529 Why did I do it? 832 00:57:43,787 --> 00:57:45,865 Maybe you wanted a change. 833 00:57:47,252 --> 00:57:50,421 Now I do change. 834 00:57:51,218 --> 00:57:53,213 Maybe you were afraid. 835 00:57:54,307 --> 00:57:57,561 But that does not matter because you don't have it anymore. 836 00:57:57,815 --> 00:58:00,356 And you don't need to try it again, 837 00:58:00,613 --> 00:58:03,866 you have already discovered what you wanted to learn. 838 00:58:07,752 --> 00:58:09,332 I do not care, 839 00:58:09,631 --> 00:58:11,257 absolutely. 840 00:58:15,811 --> 00:58:17,769 You are halfway there. 841 00:58:19,067 --> 00:58:22,487 Tom sure teaches you to sit up straight. 842 00:58:28,796 --> 00:58:32,880 If you want to get married again, you can get better. 843 00:58:33,138 --> 00:58:36,641 In six weeks, you will be the most bland in London. 844 00:58:36,896 --> 00:58:40,482 You have already developed a new hue, 845 00:58:40,737 --> 00:58:44,822 a didactic combination and enigmatically stoic ... 846 00:58:45,080 --> 00:58:49,033 similar to Tom's prose style. 847 00:58:51,050 --> 00:58:53,590 � Know that you receive spring ... 848 00:58:53,847 --> 00:58:57,053 wheezing and sneezing because of your allergy? 849 00:58:58,440 --> 00:59:02,941 Tom admires spring, for his moral exuberance. 850 00:59:04,954 --> 00:59:08,123 You still make those little noises when you drink coffee 851 00:59:09,713 --> 00:59:14,179 � No, the nose always has offended me! Or is it the mouth? 852 00:59:18,731 --> 00:59:22,104 You can't marry Tom. 853 00:59:24,160 --> 00:59:25,869 Of course I do. 854 00:59:26,705 --> 00:59:30,162 Sure, you can do lots of crap. 855 00:59:30,422 --> 00:59:33,177 You are tough, versatile and brutal. 856 00:59:33,554 --> 00:59:34,884 What I mean... 857 00:59:38,146 --> 00:59:39,559 Do not do it. 858 00:59:41,361 --> 00:59:42,857 Why not? 859 00:59:46,706 --> 00:59:47,987 Well? 860 00:59:55,557 --> 00:59:58,182 - Can we talk? - Of course. 861 00:59:59,107 --> 01:00:02,026 Sorry. I hadn't realized it. 862 01:00:02,655 --> 01:00:04,567 I'll be back later. 863 01:00:12,175 --> 01:00:15,345 He has asked me to live with him until we get married. 864 01:00:16,225 --> 01:00:18,433 Will you put up a scandal? 865 01:00:21,694 --> 01:00:24,235 When do we throw the last powder? 866 01:00:25,494 --> 01:00:28,665 � It was the one in the park under the trees? 867 01:00:28,918 --> 01:00:31,494 � Or there was another in bed, 868 01:00:31,757 --> 01:00:33,632 or under the kitchen table? 869 01:00:33,886 --> 01:00:35,881 Joey and I figured it out. 870 01:00:44,492 --> 01:00:47,412 � You will live with him until you get married? 871 01:00:49,377 --> 01:00:52,000 That is a realistic forecast. 872 01:00:57,727 --> 01:00:59,271 Goodbye, darling! 873 01:01:01,025 --> 01:01:02,224 Goodbye! 874 01:01:03,865 --> 01:01:07,034 Goodbye, sweet princess! 875 01:01:09,835 --> 01:01:11,035 Goodbye! 876 01:01:26,787 --> 01:01:29,744 Butley is himself again. 877 01:01:32,966 --> 01:01:36,006 OMG today you have bad breath 878 01:01:36,265 --> 01:01:41,477 Halitosis! Halitosis! 879 01:01:46,493 --> 01:01:47,824 Damn woman, 880 01:01:49,083 --> 01:01:50,744 damn woman. 881 01:02:48,856 --> 01:02:51,184 '' Hermione's awakening, 882 01:02:52,029 --> 01:02:57,492 the statue that comes to life after a winter of 16 years, 883 01:02:57,749 --> 01:03:02,712 It is indeed, Leontes' spiritual awakening, 884 01:03:02,969 --> 01:03:05,676 the most moving example ... 885 01:03:05,974 --> 01:03:10,308 both the theme of revitalization like the topic of forgiveness ... 886 01:03:10,693 --> 01:03:13,400 on a theological and human scale. '' 887 01:03:13,657 --> 01:03:15,698 - At scale? - Yes. 888 01:03:16,830 --> 01:03:19,703 - On a human scale? - Yes. 889 01:03:22,592 --> 01:03:24,088 Do I continue? 890 01:03:29,690 --> 01:03:32,778 '' The central image born of nature ... 891 01:03:33,030 --> 01:03:35,191 and makes up for the first part ... 892 01:03:35,493 --> 01:03:38,580 highlighting disease and deformity. 893 01:03:38,833 --> 01:03:42,622 A winter tale of a frozen soul ... '' 894 01:03:42,884 --> 01:03:45,044 A little bit by the hair. 895 01:03:48,061 --> 01:03:52,692 '' ... deals thematically and symbolically of revitalization. '' 896 01:03:52,946 --> 01:03:54,691 Revita ... what? 897 01:03:55,744 --> 01:03:57,868 Revitalization. 898 01:04:00,586 --> 01:04:02,129 Thematic ... 899 01:04:03,635 --> 01:04:05,926 and symbolically, huh? 900 01:04:06,599 --> 01:04:08,011 Yes. 901 01:04:11,693 --> 01:04:13,688 '' The central image ... '' 902 01:04:13,947 --> 01:04:15,324 Do not. 903 01:04:16,744 --> 01:04:19,369 - ''In this context... '' - You don't see it? 904 01:04:20,126 --> 01:04:21,587 Have. 905 01:04:27,016 --> 01:04:29,141 Sorry, I didn't want to ironize. 906 01:04:30,356 --> 01:04:31,852 Context. 907 01:04:36,202 --> 01:04:37,483 All right. 908 01:04:39,918 --> 01:04:41,628 ''In this context, 909 01:04:41,880 --> 01:04:45,086 Leontes represents affliction, 910 01:04:45,345 --> 01:04:50,428 which is a universal evil and contingently human, 911 01:04:51,775 --> 01:04:54,697 and in this sense, a shared evil. '' 912 01:04:57,788 --> 01:04:59,532 A shared evil. Wow. 913 01:05:01,128 --> 01:05:03,704 Is it much longer? 914 01:05:05,470 --> 01:05:07,511 Hey, you know what? 915 01:05:07,766 --> 01:05:11,221 As time runs out, 916 01:05:11,984 --> 01:05:14,773 Read the last two or three sentences ... 917 01:05:15,031 --> 01:05:18,155 to make me an idea of ​​the conclusion. 918 01:05:26,639 --> 01:05:27,754 Ready? 919 01:05:28,100 --> 01:05:29,430 Please. 920 01:05:34,363 --> 01:05:38,281 '' As well as seasonal winter it was the winter of the soul, 921 01:05:38,538 --> 01:05:41,827 seasonal spring it is also that of the soul. 922 01:05:42,087 --> 01:05:44,711 The imaginary changes from sick to floral, 923 01:05:44,968 --> 01:05:47,807 from a bitter tone to a happy one. 924 01:05:48,225 --> 01:05:50,552 As we climax, 925 01:05:50,813 --> 01:05:54,020 our spiritual sap rises. '' 926 01:05:57,619 --> 01:05:58,996 Sap? 927 01:06:01,419 --> 01:06:02,879 Sap. 928 01:06:03,716 --> 01:06:05,840 Sap, sap. 929 01:06:07,974 --> 01:06:10,894 Yes, I think sap it's a better word ... 930 01:06:11,147 --> 01:06:13,475 than others that could arise. 931 01:06:16,742 --> 01:06:17,858 Very good. 932 01:06:20,875 --> 01:06:22,335 Good. 933 01:06:22,712 --> 01:06:24,542 Thank you. 934 01:06:30,186 --> 01:06:34,235 What do you want to do? After the exams. 935 01:06:34,946 --> 01:06:36,441 Teach. 936 01:06:38,412 --> 01:06:40,454 - English? - Yes. 937 01:06:42,252 --> 01:06:46,125 That's more radical than being an examining teacher, 938 01:06:46,679 --> 01:06:49,682 for which it is already qualified. 939 01:06:50,102 --> 01:06:52,227 Take it as a compliment. 940 01:06:54,319 --> 01:06:57,074 But it isn't, is it? 941 01:06:57,492 --> 01:06:59,902 Whatever you think of my essay, 942 01:07:00,164 --> 01:07:03,869 if I don't pass the exams, I cannot be a teacher. 943 01:07:04,548 --> 01:07:07,718 - Who's teacher? - High school. 944 01:07:10,268 --> 01:07:13,522 � It is not more stimulating have them before? 945 01:07:13,776 --> 01:07:16,696 High school teachers they are like firefighters ... 946 01:07:16,949 --> 01:07:18,778 that extinguish extinguished flames. 947 01:07:20,999 --> 01:07:23,125 � What do you want to do next week? 948 01:07:23,379 --> 01:07:26,586 We have to cover at least six Shakespeares. 949 01:07:28,431 --> 01:07:31,471 Shakespeare is more than covered. 950 01:07:38,368 --> 01:07:41,954 � Could do any written comments? 951 01:07:43,127 --> 01:07:45,087 It's good to be ruthless 952 01:07:45,341 --> 01:07:47,834 very TIi among young people. 953 01:07:48,138 --> 01:07:52,187 It can be unpleasant you want. It does not affect me. 954 01:07:53,984 --> 01:07:57,652 Another way to take away fun to teach. 955 01:07:57,908 --> 01:08:00,319 Good afternoon, Miss Heasman. 956 01:08:13,483 --> 01:08:14,861 Oh my God. 957 01:08:19,663 --> 01:08:21,125 Damn girl. 958 01:08:48,640 --> 01:08:51,264 '' Knock, knock, knock, you've heard it before already, 959 01:08:51,813 --> 01:08:55,149 but when it looks out, no one will find. 960 01:08:55,403 --> 01:08:58,658 Fantasy packages only stacked on the ladder. 961 01:08:58,912 --> 01:09:01,155 Or is it something that scares you ... 962 01:09:01,416 --> 01:09:06,499 and that's why he looks through the glass, twisting the whiskers? '' 963 01:09:06,761 --> 01:09:10,845 Anne is gone. Edna has not yet arrived. 964 01:09:11,102 --> 01:09:13,643 - I thought Anne and you ... - What? 965 01:09:13,942 --> 01:09:17,195 � We'd be fighting or throwing a powder? 966 01:09:20,037 --> 01:09:23,576 � What we were going to do after two hours? 967 01:09:23,838 --> 01:09:27,292 It was always very succinct, even with the panties down. 968 01:09:29,557 --> 01:09:33,012 I have seen Edna in the staff room. 969 01:09:33,690 --> 01:09:36,101 Did it look good? 970 01:09:36,363 --> 01:09:37,859 It seemed annoying. 971 01:09:39,411 --> 01:09:41,986 � It was Miss Heasman who have I come across? 972 01:09:42,250 --> 01:09:44,209 Did it look good? 973 01:09:44,923 --> 01:09:49,922 - She hid her face like she was crying. - It sure was her. 974 01:09:50,934 --> 01:09:53,974 Everything goes on wheels. 975 01:09:56,529 --> 01:09:58,690 Tell me, what did you think ... 976 01:09:58,951 --> 01:10:01,955 the appearance of Anne, so innovative? 977 01:10:02,416 --> 01:10:04,660 - I don't know. - Really? 978 01:10:06,008 --> 01:10:10,721 Well she thought you knew a while ago. 979 01:10:12,939 --> 01:10:16,607 - I tried to warn you. - Yes, I appreciate it. 980 01:10:18,783 --> 01:10:21,075 How come you already knew? 981 01:10:22,583 --> 01:10:24,209 Reg told me. 982 01:10:25,755 --> 01:10:28,131 Reg? � seriously? 983 01:10:28,387 --> 01:10:32,175 Tom and Reg met for some of the work. 984 01:10:32,645 --> 01:10:34,306 They fell very well. 985 01:10:34,566 --> 01:10:35,896 Tom told Reg, 986 01:10:36,152 --> 01:10:38,942 but I asked him to Neither Reg nor I would tell you ... 987 01:10:39,200 --> 01:10:41,991 until he or Anne they would have told you. 988 01:10:44,796 --> 01:10:48,713 I recognize Tom's touch in the sentence structure. 989 01:10:49,681 --> 01:10:54,846 You will have fun while I I babbled about my marriage. 990 01:10:55,359 --> 01:10:58,814 - I tried to warn you. - Has it been entertaining? 991 01:10:59,409 --> 01:11:00,904 � Fun? 992 01:11:04,670 --> 01:11:06,664 Are you going to answer me? 993 01:11:06,966 --> 01:11:09,341 I thought it was a rhetorical question. 994 01:11:09,805 --> 01:11:11,717 Okay! Well I ask you ... 995 01:11:11,977 --> 01:11:14,684 why didn't you say to your best friend... 996 01:11:14,941 --> 01:11:17,730 that his wife intended to marry ... 997 01:11:17,988 --> 01:11:20,613 with the man London's most boring. 998 01:11:20,869 --> 01:11:24,289 - Does it seem less rhetorical to you? - It was none of my business. 999 01:11:24,544 --> 01:11:28,760 � And how many of the dramas about those who have whispered ... 1000 01:11:29,012 --> 01:11:30,756 Was it your business? 1001 01:11:31,015 --> 01:11:34,305 Lately there had been awkward silences, 1002 01:11:34,565 --> 01:11:39,314 that information would have done raise a puzzled eyebrow. 1003 01:11:39,575 --> 01:11:41,700 Okay, I'm a coward, sorry. 1004 01:11:43,708 --> 01:11:45,619 Actually sorry. 1005 01:11:46,839 --> 01:11:49,678 '' Actually '' sneaks in your syntax ... 1006 01:11:49,929 --> 01:11:53,052 since you go with the butcher's son. 1007 01:11:53,729 --> 01:11:55,889 I hoped it didn't happen, 1008 01:11:56,276 --> 01:11:58,567 I wish it hadn't happened. 1009 01:11:59,950 --> 01:12:01,991 You could get it back. 1010 01:12:03,123 --> 01:12:04,536 How far? 1011 01:12:05,253 --> 01:12:07,829 Until you lived together again. 1012 01:12:08,092 --> 01:12:10,300 Too far. 1013 01:12:11,934 --> 01:12:13,477 What will you do? 1014 01:12:15,732 --> 01:12:18,308 Have my share of fun. 1015 01:12:18,948 --> 01:12:21,904 I must be quick, I've given myself a week ... 1016 01:12:22,162 --> 01:12:25,332 so that man London's most boring ... 1017 01:12:25,586 --> 01:12:27,332 lose home and job. 1018 01:12:27,590 --> 01:12:29,252 I'll start with the landlady. 1019 01:12:30,095 --> 01:12:31,377 � Fun? 1020 01:12:31,807 --> 01:12:34,597 Or problems. I don't remember it well. 1021 01:12:34,855 --> 01:12:37,313 What will you gain? causing problems? 1022 01:12:37,610 --> 01:12:42,159 Fun, why leave him without work and home is not a problem. 1023 01:12:42,746 --> 01:12:44,906 If the municipalities do it, 1024 01:12:45,168 --> 01:12:47,840 you can also do it A particular. 1025 01:12:49,219 --> 01:12:50,678 Where are you going? 1026 01:12:51,932 --> 01:12:56,683 - The library is open. - And you will hide from Edna! 1027 01:12:56,943 --> 01:12:58,652 Insurance. 1028 01:12:59,196 --> 01:13:01,773 I won't be here when you fight. 1029 01:13:02,411 --> 01:13:06,330 - Does not suit me. - I'll take care of it. 1030 01:13:06,587 --> 01:13:07,868 Go Go. 1031 01:13:08,173 --> 01:13:10,002 Haylife and Forling's? 1032 01:13:10,260 --> 01:13:14,477 If they take time to eat, speaks with a full mouth. 1033 01:13:16,649 --> 01:13:20,865 I am Joseph Keystone, Reg Nuttall's friend, follow me? 1034 01:13:21,117 --> 01:13:22,910 Could I speak to him? 1035 01:13:27,588 --> 01:13:29,334 Life repeats, 1036 01:13:30,094 --> 01:13:32,634 with ever lower climaxes. 1037 01:13:32,892 --> 01:13:36,145 Do you want to give me some sermon ... 1038 01:13:36,524 --> 01:13:38,981 or are you not going to keep your promise? 1039 01:13:39,488 --> 01:13:43,704 Cancel Reg. We will both go to Bianchi's. 1040 01:13:44,874 --> 01:13:47,450 � Cancel Reg? 1041 01:13:48,048 --> 01:13:50,256 You speak of a human being, 1042 01:13:50,511 --> 01:13:53,598 not from a check, of a human being. 1043 01:13:53,851 --> 01:13:58,019 I'm more attracted to you than your shyness. 1044 01:13:58,443 --> 01:14:01,531 Our games are highly viewed. 1045 01:14:01,825 --> 01:14:04,783 With Reg there will be news. 1046 01:14:05,249 --> 01:14:07,078 Reg doesn't like to play. 1047 01:14:07,337 --> 01:14:10,092 Don't worry, we'll have fun. 1048 01:14:11,137 --> 01:14:12,252 Also, 1049 01:14:12,765 --> 01:14:14,391 in this bag ... 1050 01:14:15,645 --> 01:14:17,141 there are kidneys. 1051 01:14:17,400 --> 01:14:18,978 Yes, boy, kidneys! 1052 01:14:19,404 --> 01:14:20,983 Not tonight. 1053 01:14:25,124 --> 01:14:27,035 So don't invite me. 1054 01:14:28,422 --> 01:14:29,834 I will not go. 1055 01:14:30,801 --> 01:14:33,759 We eat on the floor or at Bianchi's. 1056 01:14:34,643 --> 01:14:39,024 There will be more kidneys for Reginald and me. 1057 01:14:39,319 --> 01:14:41,694 What will you say to that offer? 1058 01:14:42,410 --> 01:14:43,953 Don't you mind? 1059 01:14:45,540 --> 01:14:46,953 No, not anymore. 1060 01:14:47,628 --> 01:14:52,046 You will not break with him. What are you trying to tell me? 1061 01:14:53,724 --> 01:14:54,889 Do not. 1062 01:14:55,771 --> 01:14:59,439 Everything will be better if you forget of that part of my life. 1063 01:15:00,697 --> 01:15:02,906 I can't stop you from calling him, 1064 01:15:03,160 --> 01:15:06,615 but you won't have fun with it. 1065 01:15:09,088 --> 01:15:11,927 You had a bad day with Tom and Anne, 1066 01:15:12,179 --> 01:15:13,758 but it will be worse. 1067 01:15:28,587 --> 01:15:32,043 � You let pass a good showdown? 1068 01:15:33,849 --> 01:15:35,558 Are you not interested? 1069 01:15:35,977 --> 01:15:38,137 I have warned you. 1070 01:15:39,819 --> 01:15:41,860 Two notices in one day? 1071 01:15:46,333 --> 01:15:47,959 What is it, Joey? 1072 01:15:52,177 --> 01:15:54,802 - Tell me. - What? 1073 01:15:55,936 --> 01:15:57,895 Your notices. 1074 01:15:59,317 --> 01:16:00,433 Is nothing. 1075 01:16:00,695 --> 01:16:03,271 - Come on, Joey. - It doesn't matter, forget it. 1076 01:16:04,328 --> 01:16:05,906 Are you free now? 1077 01:16:08,294 --> 01:16:13,424 Will you tell me what happened between you and that Gardner? 1078 01:16:13,680 --> 01:16:15,555 I don't know anything. 1079 01:16:16,896 --> 01:16:19,816 Says my classes are not up to it. 1080 01:16:20,068 --> 01:16:22,027 � seriously? 1081 01:16:23,409 --> 01:16:26,366 I assure you that they are mine. 1082 01:16:27,208 --> 01:16:30,331 I know that society is egalitarian, 1083 01:16:31,008 --> 01:16:32,670 but i can't believe ... 1084 01:16:32,929 --> 01:16:36,217 that Gardner's verdict have so much weight. 1085 01:16:36,604 --> 01:16:39,727 It is the first complaint in 20 years of teaching. 1086 01:16:39,986 --> 01:16:42,396 You are a very good teacher. 1087 01:16:42,658 --> 01:16:44,404 Let's get down to business. 1088 01:16:44,705 --> 01:16:47,280 - Who have you complained to? - James. 1089 01:16:47,753 --> 01:16:49,546 And what did James say? 1090 01:16:49,798 --> 01:16:53,218 That you promised Gardner I would go to your seminars. 1091 01:16:53,473 --> 01:16:55,763 You talked in a pub. 1092 01:16:57,313 --> 01:16:58,394 What? 1093 01:16:59,359 --> 01:17:00,820 I don't know ... 1094 01:17:03,159 --> 01:17:05,948 Now that I think about it... 1095 01:17:06,290 --> 01:17:09,912 I had forgotten ... It had to be Gardner. 1096 01:17:10,173 --> 01:17:13,011 He had no feathers in his hat. 1097 01:17:13,263 --> 01:17:15,757 � you didn't speak of a young man with feathers? 1098 01:17:16,270 --> 01:17:18,845 And you didn't talk about Eliot? 1099 01:17:19,150 --> 01:17:24,364 - He was excited about Eliot. - Eliot enthusiast. 1100 01:17:24,996 --> 01:17:28,950 He said he wanted do some class, 1101 01:17:29,255 --> 01:17:31,498 but I did not care. 1102 01:17:31,760 --> 01:17:35,262 � you told him What would replace my seminar? 1103 01:17:36,645 --> 01:17:38,106 Of course not! 1104 01:17:38,356 --> 01:17:43,438 � And to tell James that my seminars were useless? 1105 01:17:44,537 --> 01:17:46,032 Is that what James said? 1106 01:17:46,289 --> 01:17:48,961 He has tried hard not to tell me, 1107 01:17:50,046 --> 01:17:52,588 but I was smiling diplomatically, 1108 01:17:52,845 --> 01:17:55,302 with that rabbit look. 1109 01:17:56,018 --> 01:17:59,557 I should thank you not to encourage that rat ... 1110 01:17:59,817 --> 01:18:01,313 to burn my notes. 1111 01:18:02,239 --> 01:18:05,777 - I prepare the seminars. - We already know. 1112 01:18:06,038 --> 01:18:07,832 I don't expect gratitude, 1113 01:18:08,085 --> 01:18:09,628 far from it, 1114 01:18:09,880 --> 01:18:12,800 but I do know a minimum of civilized conduct. 1115 01:18:13,052 --> 01:18:16,426 And count on the support of the entire department ... 1116 01:18:16,769 --> 01:18:19,726 when I hit with a stirrer. 1117 01:18:20,025 --> 01:18:21,855 Of course we support you. 1118 01:18:22,531 --> 01:18:24,407 How dare you ... 1119 01:18:25,161 --> 01:18:26,705 To complain? 1120 01:18:28,333 --> 01:18:31,458 The best thing would be to continue with me. 1121 01:18:32,259 --> 01:18:34,550 Not to mention, Ben. 1122 01:18:34,847 --> 01:18:37,139 He stays in my seminars. 1123 01:18:38,439 --> 01:18:41,111 Of course, as you want. 1124 01:18:42,363 --> 01:18:44,738 But you won't see much of him. 1125 01:18:46,204 --> 01:18:48,246 Are you on their side? 1126 01:18:49,127 --> 01:18:50,838 No way. 1127 01:18:51,089 --> 01:18:52,716 - Edna, I ... - Let me. 1128 01:18:52,968 --> 01:18:56,257 I didn't take Gardner seriously. 1129 01:18:56,768 --> 01:18:59,012 No one takes anything seriously anymore. 1130 01:18:59,273 --> 01:19:02,194 Before the universities they were serious 1131 01:19:03,114 --> 01:19:04,859 now they despise them, 1132 01:19:05,118 --> 01:19:07,529 like you you despise me. 1133 01:19:07,790 --> 01:19:11,044 - Despise yourself? - I didn't want to hurt you. 1134 01:19:11,298 --> 01:19:13,507 That's what I mean. 1135 01:19:15,097 --> 01:19:16,379 Excuse me. 1136 01:19:16,684 --> 01:19:18,310 Butley, English. 1137 01:19:19,690 --> 01:19:21,436 It's not a good time. 1138 01:19:21,695 --> 01:19:22,940 I am gathered. 1139 01:19:23,197 --> 01:19:26,071 If it's James, tell him I'm going home 1140 01:19:26,495 --> 01:19:28,906 Since education is optional, 1141 01:19:29,168 --> 01:19:32,707 I suspend classes the rest of the day. 1142 01:19:36,726 --> 01:19:39,183 Sorry James. Can we talk later? 1143 01:19:45,076 --> 01:19:46,358 Damn woman. 1144 01:19:55,013 --> 01:19:56,841 You agreed to accept Gardner. 1145 01:19:58,980 --> 01:20:01,021 One of us did it. 1146 01:20:01,693 --> 01:20:03,853 Then I will find out who. 1147 01:20:04,365 --> 01:20:05,945 You will enjoy it. 1148 01:20:07,706 --> 01:20:09,415 I deserve it. 1149 01:20:10,878 --> 01:20:12,624 And what about Edna? 1150 01:20:13,050 --> 01:20:16,754 Damn woman... That's about Edna. 1151 01:20:17,851 --> 01:20:21,307 He's lucky to get rid of him, but does not recognize it. 1152 01:20:22,402 --> 01:20:26,238 You could have told him Gardner that could not be. 1153 01:20:30,168 --> 01:20:31,664 But it can be. 1154 01:20:32,507 --> 01:20:36,343 Holy God. Why? 1155 01:20:37,141 --> 01:20:40,145 I felt an emptiness in my life ... 1156 01:20:42,194 --> 01:20:44,271 and I needed to fill it. 1157 01:20:44,574 --> 01:20:48,906 � And your legitimate students, the ones you don't want to teach? 1158 01:20:49,499 --> 01:20:52,421 They are all bastards. 1159 01:20:53,216 --> 01:20:55,923 What is my understatement for jerk. 1160 01:20:58,268 --> 01:21:00,144 Gardner is interesting. 1161 01:21:00,398 --> 01:21:02,475 It really interests me. 1162 01:21:03,487 --> 01:21:06,491 At least I think so. I don't remember much. 1163 01:21:08,372 --> 01:21:10,580 And I want to see the hat. 1164 01:21:12,756 --> 01:21:15,083 You interested me once. 1165 01:21:15,345 --> 01:21:18,716 And you've already become an adjunct professor. 1166 01:21:19,060 --> 01:21:22,897 I don't know if I can help you with the court. 1167 01:21:23,403 --> 01:21:25,979 I will have a relationship with you, 1168 01:21:26,408 --> 01:21:30,743 Edna will only offer you a relationship with Byron at the seminar. 1169 01:21:37,015 --> 01:21:40,102 What possibilities do you have? 1170 01:21:40,437 --> 01:21:43,893 Edna says you despise her and he is right. 1171 01:21:45,156 --> 01:21:49,028 Making the ball is the most sincere form of disdain. 1172 01:21:52,420 --> 01:21:55,175 Memory when you stood there 1173 01:21:55,552 --> 01:21:58,972 dark dress to enhance your melancholy, 1174 01:22:00,437 --> 01:22:03,310 and made you read Eliot, Do you remember 1175 01:22:05,573 --> 01:22:09,824 Little did we imagine that in a distant time ... 1176 01:22:10,583 --> 01:22:14,455 we would worry about your position. 1177 01:22:18,015 --> 01:22:21,637 The end always ignores the beginning. 1178 01:22:22,149 --> 01:22:24,939 They are always very sad. 1179 01:22:28,620 --> 01:22:31,826 Don't be outraged, Manzanitas, does not favor you. 1180 01:22:33,254 --> 01:22:35,665 It's not my fault You screwed up with Anne. 1181 01:22:35,927 --> 01:22:37,720 Don't screw with me. 1182 01:22:38,140 --> 01:22:42,474 I do it as a favor and to have fun. 1183 01:22:43,735 --> 01:22:46,026 I'm sick of your fun. 1184 01:22:46,532 --> 01:22:48,860 Maric! 1185 01:22:50,040 --> 01:22:51,286 Maric! 1186 01:22:54,006 --> 01:22:56,131 Teacher's lap dog! 1187 01:24:12,417 --> 01:24:14,745 '' Green apples, a little mouse, 1188 01:24:15,673 --> 01:24:18,464 inside the closet looking for little things. 1189 01:24:19,306 --> 01:24:22,560 Inside the closet there are very rich things. 1190 01:24:24,274 --> 01:24:27,362 Cakes, cheese, milk, sugar ... 1191 01:24:30,078 --> 01:24:33,416 and delicious cookies. '' 1192 01:24:43,231 --> 01:24:44,775 Hello, is there anyone? 1193 01:24:45,193 --> 01:24:47,687 Hello? Hello? 1194 01:24:48,992 --> 01:24:50,537 Furry Bear, English. 1195 01:24:50,537 --> 01:24:53,161 Here's a lord who You want to see Mr. Keyston. 1196 01:24:54,713 --> 01:24:56,506 Who wants to see Mr. Keystone? 1197 01:24:56,550 --> 01:24:58,924 A young man... who says his name is Reg. 1198 01:24:59,388 --> 01:25:01,514 - What? - A young man who says his name is Reg! 1199 01:25:01,768 --> 01:25:03,680 Didn't you hear me? 1200 01:25:03,731 --> 01:25:06,307 - Really? - Well then... 1201 01:25:06,487 --> 01:25:09,326 - Is Mr. Keyston there? - Yes, it's here. Just a moment. 1202 01:25:20,683 --> 01:25:24,471 Mr. Keystone says to come to his office. 1203 01:26:01,057 --> 01:26:02,173 Ahead. 1204 01:26:04,523 --> 01:26:06,102 One moment, please. 1205 01:26:06,527 --> 01:26:08,070 Is Joey gone? 1206 01:26:09,241 --> 01:26:12,031 Mother of mine! If you are Reg! 1207 01:26:12,790 --> 01:26:14,701 Of course I do. 1208 01:26:14,960 --> 01:26:17,003 I'm sorry. Pass. 1209 01:26:17,257 --> 01:26:20,095 - They told me it was. - Now he comes. 1210 01:26:20,347 --> 01:26:24,895 Has come out to calm to a distraught colleague. 1211 01:26:26,401 --> 01:26:27,600 How are you? 1212 01:26:27,988 --> 01:26:29,781 Very well thanks. What about you? 1213 01:26:30,367 --> 01:26:31,698 You see it. 1214 01:26:33,374 --> 01:26:35,748 Yes, you are busy. 1215 01:26:36,004 --> 01:26:37,833 I wait for you at the concierge. 1216 01:26:38,091 --> 01:26:41,928 No man no. Sit there, now I'm done. 1217 01:26:42,309 --> 01:26:43,721 It won't be long. 1218 01:26:44,313 --> 01:26:45,559 Please. 1219 01:26:47,779 --> 01:26:51,649 - What brought you here? - I come to visit. 1220 01:26:53,499 --> 01:26:57,666 I make the letter illegible so they don't see the faults. 1221 01:26:59,845 --> 01:27:01,674 You come to see how it is, huh? 1222 01:27:02,767 --> 01:27:04,263 How about what? 1223 01:27:05,106 --> 01:27:10,698 Joey always says if you put hands in our office, 1224 01:27:11,787 --> 01:27:16,418 it's a mess because of me ... 1225 01:27:16,672 --> 01:27:18,880 You would have to see our flat. 1226 01:27:19,135 --> 01:27:22,554 To Joey's room it's a pigsty. 1227 01:27:22,808 --> 01:27:25,647 You have to spend a day. 1228 01:27:25,898 --> 01:27:28,986 Says what have you done wonders with your kitchen. 1229 01:27:30,157 --> 01:27:32,069 I work in a publishing house. 1230 01:27:33,998 --> 01:27:35,244 � Yes? 1231 01:27:35,501 --> 01:27:37,496 I do not decorate interiors. 1232 01:27:38,842 --> 01:27:40,967 My God, forgive me. 1233 01:27:41,305 --> 01:27:45,522 It would be unforgivable to be wrong again. 1234 01:27:46,149 --> 01:27:48,821 I always ask Joey. 1235 01:27:49,154 --> 01:27:52,491 Yes, it tells me who has to tell you about it. 1236 01:27:54,750 --> 01:27:57,920 He says you are a great cook. 1237 01:27:59,468 --> 01:28:01,379 I'm glad you eat well. 1238 01:28:02,390 --> 01:28:04,385 It also preserves the line. 1239 01:28:06,816 --> 01:28:11,780 I am happy that we can talk to ourselves. 1240 01:28:12,369 --> 01:28:15,576 I acted fatal the last time we saw each other. 1241 01:28:15,835 --> 01:28:19,587 I hope you have forgiven me ... 1242 01:28:20,803 --> 01:28:22,548 Io of the shoes. 1243 01:28:22,807 --> 01:28:25,812 - I never apologized. - Those things happen. 1244 01:28:26,774 --> 01:28:29,814 Did your shoes survive? 1245 01:28:31,116 --> 01:28:32,576 They were suede. 1246 01:28:34,957 --> 01:28:36,369 Oh my gosh. 1247 01:28:37,337 --> 01:28:38,537 Before! 1248 01:28:40,469 --> 01:28:42,178 I will go to the concierge. 1249 01:28:42,431 --> 01:28:44,508 - Do not do it. - I do not care. 1250 01:28:44,936 --> 01:28:48,772 The concierge is a fan of Arsenal, we have a theme. 1251 01:28:49,403 --> 01:28:51,694 Is it really? 1252 01:28:53,412 --> 01:28:55,407 - I leave you with ... - Have something. 1253 01:28:55,667 --> 01:28:57,126 I don't think I should. 1254 01:28:59,298 --> 01:29:02,588 You're in luck, so you'll enjoy it. 1255 01:29:09,737 --> 01:29:12,361 I think you know my friend Tom. 1256 01:29:12,868 --> 01:29:15,826 - Tom Weatherly. - I know Tom. 1257 01:29:16,961 --> 01:29:19,418 And you know my family situation. 1258 01:29:19,674 --> 01:29:21,585 I found out today. 1259 01:29:21,846 --> 01:29:24,422 Yes, I have heard something. I'm sorry. 1260 01:29:24,685 --> 01:29:28,520 Do you like warm whiskey? I don't know how you drink it. 1261 01:29:29,236 --> 01:29:30,732 Okay. 1262 01:29:32,117 --> 01:29:34,241 - Health. - Health. 1263 01:29:35,039 --> 01:29:36,321 Thank you. 1264 01:29:56,709 --> 01:29:58,584 It is nice to have company. 1265 01:30:00,008 --> 01:30:01,669 In these last hours, 1266 01:30:01,928 --> 01:30:04,682 I have felt like Antonio in his ending: 1267 01:30:05,351 --> 01:30:09,270 '' The air is full of music of gods leaving. '' 1268 01:30:09,819 --> 01:30:13,571 Forgive my tendency to chatter. 1269 01:30:13,828 --> 01:30:16,582 - Nothing happens, I get it. - Health. 1270 01:30:17,710 --> 01:30:21,879 This whole thing has made me realize ... 1271 01:30:23,681 --> 01:30:26,803 How I depend on the past. 1272 01:30:28,315 --> 01:30:31,237 It was a short marriage. 1273 01:30:33,200 --> 01:30:35,326 No, I meant Joey. 1274 01:30:38,628 --> 01:30:41,502 My marriage It was an interruption. 1275 01:30:41,760 --> 01:30:47,008 Now I recover the past, which will also be the future. 1276 01:30:48,315 --> 01:30:49,597 � seriously? 1277 01:30:50,152 --> 01:30:51,649 I am very literary. 1278 01:30:51,906 --> 01:30:54,530 I think you are a romantic born ... 1279 01:30:54,787 --> 01:30:59,038 because of how Joey describes your past, a touch of butterfly. 1280 01:31:00,006 --> 01:31:01,336 � seriously? 1281 01:31:01,592 --> 01:31:03,386 And what does Joey say? 1282 01:31:05,768 --> 01:31:09,390 How have you uprooted from North, 1283 01:31:09,692 --> 01:31:13,445 what i imagine it is your emotional model, 1284 01:31:13,701 --> 01:31:14,982 your love... 1285 01:31:15,248 --> 01:31:17,158 so eccentric. 1286 01:31:17,419 --> 01:31:19,461 And how is that expressed? 1287 01:31:19,799 --> 01:31:22,588 Joey always repeat your experiences, 1288 01:31:23,013 --> 01:31:25,472 for example with the gurkas. 1289 01:31:26,395 --> 01:31:29,649 I was posted there ten years ago. 1290 01:31:30,069 --> 01:31:33,358 I did not know what a gurka was. 1291 01:31:33,618 --> 01:31:37,074 I still think it's something you mix in a cocktail. 1292 01:31:38,504 --> 01:31:40,997 Sure they are of the hardest. 1293 01:31:41,342 --> 01:31:42,887 They are. 1294 01:31:44,098 --> 01:31:46,722 You did not do military service. 1295 01:31:47,898 --> 01:31:51,983 - Wow! Sorry, no. - And that? 1296 01:31:55,163 --> 01:31:56,992 They took me for weird. 1297 01:32:02,344 --> 01:32:04,969 - Do you want another? - Better than not, actually. 1298 01:32:05,226 --> 01:32:08,894 - The neighborhood doesn't matter. - What neighborhood? 1299 01:32:09,149 --> 01:32:13,864 It's a joke with Joey, not understood without context. 1300 01:32:15,329 --> 01:32:18,785 - How are the books going? - I dont complain. 1301 01:32:19,045 --> 01:32:20,956 What do you work on now? 1302 01:32:22,553 --> 01:32:25,260 In two cookbooks, 1303 01:32:25,850 --> 01:32:29,105 an observation guide of birds in Lincolnshire, 1304 01:32:29,359 --> 01:32:34,489 the only true version of the farce from El Alamein, from a non-commissioned officer, 1305 01:32:35,288 --> 01:32:37,365 and the New Testament commented. 1306 01:32:38,836 --> 01:32:40,830 Is it ready for fiction? 1307 01:32:41,467 --> 01:32:43,378 No, next month. 1308 01:32:44,055 --> 01:32:45,848 Is there no novel? 1309 01:32:46,101 --> 01:32:50,399 One of those where the hero stick the sword to the villains ... 1310 01:32:50,652 --> 01:32:52,861 and the cock to the ladies. 1311 01:32:53,199 --> 01:32:56,536 Criticism will ignore it, but we will earn money. 1312 01:32:59,670 --> 01:33:02,544 If I did it the other way around, the hero would win criticism. 1313 01:33:04,222 --> 01:33:09,814 With what we earn, we post quality stuff later. 1314 01:33:10,651 --> 01:33:14,238 Like a novel on the life of military service. 1315 01:33:15,996 --> 01:33:17,540 One of them. 1316 01:33:18,083 --> 01:33:20,292 Are they not out of date? 1317 01:33:20,547 --> 01:33:22,625 It is not one of those, 1318 01:33:23,553 --> 01:33:25,595 is something special. 1319 01:33:26,184 --> 01:33:29,390 You won't be interested, 1320 01:33:30,317 --> 01:33:33,654 but i found her touching, intelligent, 1321 01:33:33,908 --> 01:33:36,282 very well structured and poetic. 1322 01:33:38,166 --> 01:33:40,292 From military service? 1323 01:33:41,298 --> 01:33:42,711 Holy God. 1324 01:33:43,719 --> 01:33:46,973 All of that is missing easily in art, 1325 01:33:47,227 --> 01:33:49,685 much less in life, 1326 01:33:50,776 --> 01:33:53,531 especially in the Armed Forces. 1327 01:33:54,491 --> 01:33:55,952 Health. 1328 01:33:56,287 --> 01:33:58,781 This case will interest you. 1329 01:33:59,335 --> 01:34:02,588 I can not tell you the author's name, 1330 01:34:04,221 --> 01:34:07,390 but he is a high school teacher. 1331 01:34:08,729 --> 01:34:10,011 Health. 1332 01:34:15,786 --> 01:34:17,197 Go, go. 1333 01:34:17,707 --> 01:34:21,624 The most bland man in London attack again. 1334 01:34:21,881 --> 01:34:23,258 I'm sorry. 1335 01:34:26,140 --> 01:34:27,386 Why? 1336 01:34:27,643 --> 01:34:29,685 It has to be painful. 1337 01:34:30,607 --> 01:34:33,695 - Why? - For his relationship with you. 1338 01:34:34,365 --> 01:34:36,194 I shouldn't mention it. 1339 01:34:36,453 --> 01:34:37,735 Unlike, 1340 01:34:39,334 --> 01:34:41,163 It was a good move. 1341 01:34:47,268 --> 01:34:49,641 - Joey read it? - Not yet. 1342 01:34:49,897 --> 01:34:53,234 It should be confidential until I decided. 1343 01:34:53,488 --> 01:34:56,861 Now I can tell you. I think you will like it. 1344 01:34:57,288 --> 01:34:59,448 You don't know him well. 1345 01:35:01,129 --> 01:35:04,252 In personal relationships it can be dilettante, 1346 01:35:04,511 --> 01:35:07,005 but not in the important thing. 1347 01:35:08,685 --> 01:35:10,147 We made a list ... 1348 01:35:10,399 --> 01:35:14,234 of literary themes most boring in the world. 1349 01:35:14,490 --> 01:35:16,901 Military service was the fifth, 1350 01:35:17,788 --> 01:35:20,626 after Milton's Latin poems. 1351 01:35:20,877 --> 01:35:23,751 � And what occupied the other three posts? 1352 01:35:24,217 --> 01:35:26,129 Milton's English Poems. 1353 01:35:27,809 --> 01:35:30,978 At York, I majored in Milton. 1354 01:35:32,110 --> 01:35:34,484 It is a great choice: 1355 01:35:36,118 --> 01:35:38,658 Confining it in the north. 1356 01:35:39,959 --> 01:35:44,126 Around here, we already have Suckling and Lovelace. 1357 01:35:44,384 --> 01:35:46,177 And Beatrix Potter. 1358 01:35:46,430 --> 01:35:50,302 Joey says you admire a lot to kindergarten poets. 1359 01:35:50,564 --> 01:35:52,309 With some reservation. 1360 01:35:52,818 --> 01:35:57,153 Some short novels they are unbearable toast. 1361 01:36:01,335 --> 01:36:04,257 I call Joey Green apples. 1362 01:36:04,968 --> 01:36:06,713 - Really? - Yes. 1363 01:36:07,182 --> 01:36:09,473 He calls me Old Mr. Hedgehog, 1364 01:36:09,937 --> 01:36:13,725 '' who has no coat where to stick your skewers. '' 1365 01:36:14,237 --> 01:36:19,154 And sometimes I call him Zapa Socav�n, when you get into a book. 1366 01:36:21,043 --> 01:36:23,619 What did you mean by weird? 1367 01:36:24,968 --> 01:36:26,630 You know that, man. 1368 01:36:28,600 --> 01:36:31,890 - It seems like I missed you. - It's amazing. 1369 01:36:33,235 --> 01:36:36,192 Because it does not surprise me absolutely. 1370 01:36:36,533 --> 01:36:40,370 - You don't see anything shameful about it. - In what? 1371 01:36:42,254 --> 01:36:44,129 In escaping from the military. 1372 01:36:44,383 --> 01:36:48,385 Thousands of children of workers they didn't know how to do it, 1373 01:36:49,268 --> 01:36:53,437 even if they never wanted get kicked out like that. 1374 01:36:54,153 --> 01:36:59,615 - Then you look embarrassing to be weird. - I speak of pretending what one is not. 1375 01:37:00,249 --> 01:37:02,458 - It's not what? - What he pretends to be. 1376 01:37:04,257 --> 01:37:09,850 But if they take you for weird, we must blame nature. 1377 01:37:10,729 --> 01:37:13,353 Medicine is still in diapers. 1378 01:37:14,278 --> 01:37:16,950 - Why do you use that word? - What word? 1379 01:37:17,284 --> 01:37:18,565 Rare. 1380 01:37:19,288 --> 01:37:22,992 - Does it offend you? - Start offending me. 1381 01:37:23,422 --> 01:37:24,918 Forgives. 1382 01:37:25,425 --> 01:37:27,420 It comes from my childhood. 1383 01:37:27,680 --> 01:37:29,758 A maid used to say it. 1384 01:37:30,018 --> 01:37:32,809 When something happened to me, he said: 1385 01:37:33,276 --> 01:37:36,694 '' Our Ben is weird, poor kid. '' 1386 01:37:41,709 --> 01:37:45,546 Not very appropriate to refer to tuberculosis. 1387 01:37:45,801 --> 01:37:47,083 Tuberculosis? 1388 01:37:47,346 --> 01:37:50,433 They discovered it in the medical review. 1389 01:37:53,776 --> 01:37:55,984 Why don't you like the word? 1390 01:37:56,323 --> 01:37:57,866 No it does not matter. 1391 01:37:59,120 --> 01:38:01,080 It has been a missunderstanding. 1392 01:38:06,635 --> 01:38:08,465 I get it! 1393 01:38:09,809 --> 01:38:11,518 Rare. 1394 01:38:12,313 --> 01:38:13,857 Oh my gosh. 1395 01:38:16,490 --> 01:38:19,992 You will not have thought What have I fallen so low? 1396 01:38:20,748 --> 01:38:22,029 Forgives. 1397 01:38:22,292 --> 01:38:23,920 Nothing happens. 1398 01:38:24,965 --> 01:38:26,924 - Health. - Health. 1399 01:38:28,472 --> 01:38:29,850 Homosexual. 1400 01:38:30,101 --> 01:38:31,680 - What? - Homosexual. 1401 01:38:32,022 --> 01:38:36,522 It should be said instead of weird, in that sense. 1402 01:38:38,242 --> 01:38:39,738 Homosexual. 1403 01:38:39,996 --> 01:38:43,249 It's not important. It does not worry me. 1404 01:38:47,135 --> 01:38:52,349 � You feel the same with ladybug than with weird? 1405 01:38:52,772 --> 01:38:55,777 Yes, actually, since you ask. 1406 01:38:56,363 --> 01:38:58,987 Okay, I get it. 1407 01:39:02,209 --> 01:39:05,247 They have almost disappeared: 1408 01:39:05,548 --> 01:39:10,430 The old reigns, fags, butterflies, nymphs. 1409 01:39:10,684 --> 01:39:16,230 They conjure a magical world of forbidden fruits. 1410 01:39:17,489 --> 01:39:18,689 Sorry. 1411 01:39:19,243 --> 01:39:21,238 I liked to see them enjoy, 1412 01:39:21,498 --> 01:39:25,963 his performances were part of my amusements, 1413 01:39:26,383 --> 01:39:31,383 but the law, by making them harmless, it has taken away their grace, 1414 01:39:31,852 --> 01:39:34,607 like heterosexuals. 1415 01:39:36,361 --> 01:39:39,532 Poor things, right? 1416 01:39:40,704 --> 01:39:45,122 There is already a lot of affectation and bad milk among heterosexuals. 1417 01:39:46,466 --> 01:39:48,127 � No? 1418 01:39:50,015 --> 01:39:52,010 It's about to arrive. 1419 01:39:54,190 --> 01:39:56,766 How are things going for you? 1420 01:39:57,530 --> 01:40:00,203 - What things? - No problem? 1421 01:40:00,453 --> 01:40:02,863 What kind of problems? 1422 01:40:04,837 --> 01:40:09,254 That our routine does not interfere in your plural sense 1423 01:40:10,181 --> 01:40:11,463 routine. 1424 01:40:11,726 --> 01:40:14,481 What do you mean with plural sense? 1425 01:40:15,401 --> 01:40:17,645 Yours and theirs 1426 01:40:17,906 --> 01:40:21,195 Your routines together. 1427 01:40:21,956 --> 01:40:24,200 Honestly, yes, 1428 01:40:25,505 --> 01:40:27,298 since you ask. 1429 01:40:28,762 --> 01:40:31,171 But from now on, no longer. 1430 01:40:33,687 --> 01:40:36,443 You start to get the hang of it. 1431 01:40:36,945 --> 01:40:38,571 Perfect. 1432 01:40:39,450 --> 01:40:43,618 Sometimes I suspect that our friendship, 1433 01:40:43,876 --> 01:40:45,870 for so long, 1434 01:40:46,631 --> 01:40:49,754 with so many things of his and so many other things, 1435 01:40:50,723 --> 01:40:53,763 they have become in our things, 1436 01:40:54,022 --> 01:40:56,182 this time in the singular, 1437 01:40:56,777 --> 01:41:02,620 makes it difficult for those who we meet along the way. 1438 01:41:03,917 --> 01:41:05,578 Do you mean your wife? 1439 01:41:06,882 --> 01:41:08,425 Very good. 1440 01:41:09,429 --> 01:41:11,589 Yes, like poor Anne. 1441 01:41:11,849 --> 01:41:15,388 I guess i felt that was a little unfaithful to him. 1442 01:41:16,693 --> 01:41:18,688 Metaphorically, of course. 1443 01:41:19,115 --> 01:41:23,948 Marriage is the best metaphor for our intense relationships, 1444 01:41:24,709 --> 01:41:28,047 except the conjugal ones. 1445 01:41:29,177 --> 01:41:30,459 Clear. 1446 01:41:31,808 --> 01:41:34,479 Do you consider yourself married to Joey? 1447 01:41:37,152 --> 01:41:39,112 Metaphorically. 1448 01:41:41,619 --> 01:41:42,783 Sorry. 1449 01:41:43,123 --> 01:41:44,535 Butley, English. 1450 01:41:44,793 --> 01:41:48,710 James, I still can't speak, 1451 01:41:49,010 --> 01:41:51,219 I am in full tutoring. 1452 01:41:52,934 --> 01:41:54,265 Okay, yeah. 1453 01:41:54,520 --> 01:41:55,720 Bye. 1454 01:41:56,441 --> 01:41:58,602 What metaphor would you use ... 1455 01:41:58,863 --> 01:42:02,152 knowing that Joey are you going to live with another? 1456 01:42:02,412 --> 01:42:05,453 Would it be a divorce, metaphorically? 1457 01:42:13,393 --> 01:42:14,854 What? 1458 01:42:15,106 --> 01:42:16,304 Forgives. 1459 01:42:16,566 --> 01:42:18,145 I shouldn't do this, 1460 01:42:18,403 --> 01:42:22,322 but that's how you found out of two divorces in the same day. 1461 01:42:27,213 --> 01:42:30,087 Joey hasn't said anything to me. 1462 01:42:30,345 --> 01:42:31,626 Do not. 1463 01:42:31,889 --> 01:42:33,266 I will give you the news. 1464 01:42:33,893 --> 01:42:35,936 When you come with me, 1465 01:42:36,566 --> 01:42:41,197 our Joey abandon� figurative speech. 1466 01:42:42,453 --> 01:42:45,826 Ours will be a marriage without metaphors. 1467 01:42:47,129 --> 01:42:49,671 I thought that you didn't recognize that you were ... 1468 01:42:50,345 --> 01:42:51,543 What? 1469 01:42:52,891 --> 01:42:54,386 � Different? 1470 01:42:54,937 --> 01:42:58,144 This is a moment To be honest. 1471 01:42:58,486 --> 01:43:04,031 Our Joey was waiting the queen, butterfly, fag ... 1472 01:43:05,167 --> 01:43:07,956 or suitable homosexual. 1473 01:43:08,757 --> 01:43:10,418 And it has arrived. 1474 01:43:13,642 --> 01:43:15,054 What luck! 1475 01:43:20,699 --> 01:43:23,156 - Hi. - And health! 1476 01:43:26,837 --> 01:43:29,246 Ben and I have cleared things up. 1477 01:43:29,509 --> 01:43:34,639 Yes. Our Reg has given me the second news of the day. 1478 01:43:35,395 --> 01:43:39,231 As is tradition, metaphorically, 1479 01:43:39,486 --> 01:43:41,648 I have been the last to know. 1480 01:43:42,244 --> 01:43:43,955 I wanted to tell you. 1481 01:43:44,207 --> 01:43:45,786 Did you want? 1482 01:43:47,505 --> 01:43:50,178 And you expected a scene? 1483 01:43:50,428 --> 01:43:51,710 Do not. 1484 01:43:52,014 --> 01:43:55,268 How different we are, I would have enjoyed it. 1485 01:43:55,523 --> 01:43:57,850 - How has the class gone? - All right. 1486 01:43:58,111 --> 01:44:00,236 - Do you have more classes? - Do not. 1487 01:44:00,699 --> 01:44:02,195 Well, let's go. 1488 01:44:03,748 --> 01:44:05,291 We will move your things. 1489 01:44:05,543 --> 01:44:08,166 No, I can't until later. 1490 01:44:08,715 --> 01:44:11,674 - Why not? - I have to do something. 1491 01:44:11,931 --> 01:44:15,979 - Don't do it for me. - I promised Edna. 1492 01:44:16,440 --> 01:44:18,815 - Shall we have a tea? - Yes. 1493 01:44:19,071 --> 01:44:20,317 Reg! 1494 01:44:21,075 --> 01:44:23,568 Will you be back after tea? 1495 01:44:23,955 --> 01:44:25,701 I don't see the reason. 1496 01:44:30,260 --> 01:44:32,836 I think you're a great guy, Reg, 1497 01:44:33,225 --> 01:44:35,018 your way. 1498 01:44:35,855 --> 01:44:37,565 It's not mine 1499 01:44:37,817 --> 01:44:40,109 but you get what you want. 1500 01:44:40,615 --> 01:44:42,325 Until now. 1501 01:44:42,619 --> 01:44:45,077 - Thank you. - Just a moment. 1502 01:44:50,468 --> 01:44:53,507 - What is this? - My English lamb kidneys. 1503 01:44:54,643 --> 01:44:57,517 They've scammed you: They are from New Zealand. 1504 01:44:59,362 --> 01:45:01,023 The most ironic ... 1505 01:45:01,281 --> 01:45:05,534 is that I've been trying all day invite me to your dinner. 1506 01:45:05,792 --> 01:45:07,204 - Can I? - Clear. 1507 01:45:07,462 --> 01:45:09,123 - We can not. - Why? 1508 01:45:09,382 --> 01:45:13,218 I have bought two tickets for tonight's game. 1509 01:45:13,474 --> 01:45:14,804 Another day will be. 1510 01:45:16,981 --> 01:45:18,263 Thank you. 1511 01:45:18,985 --> 01:45:22,405 - Do we have to go to the game? - Yes, it is important. 1512 01:45:22,659 --> 01:45:24,453 Let's go for you. 1513 01:45:26,292 --> 01:45:31,208 Reg, I didn't know you were bloated from a London club. 1514 01:45:31,469 --> 01:45:33,714 Leeds visit Arsenal. 1515 01:45:34,852 --> 01:45:37,309 - Enjoy. - Thank you. 1516 01:45:38,609 --> 01:45:39,891 Reg! 1517 01:45:44,579 --> 01:45:47,156 Will you put it all on? 1518 01:45:47,712 --> 01:45:49,373 Put on what? 1519 01:45:49,632 --> 01:45:54,180 All clothing. Do you already have it? 1520 01:45:55,937 --> 01:45:57,016 What? 1521 01:45:57,272 --> 01:46:01,738 Scarf, cap, ratchet and the studded boots. 1522 01:46:02,075 --> 01:46:04,864 Isn't that your habit? 1523 01:46:05,664 --> 01:46:07,624 I am thirsty. 1524 01:46:07,878 --> 01:46:10,716 � We can compare customs another day? 1525 01:46:16,479 --> 01:46:17,891 Reg! 1526 01:46:20,070 --> 01:46:21,648 Reg! 1527 01:46:39,443 --> 01:46:43,029 It's not about customs, Reg. 1528 01:46:43,534 --> 01:46:45,613 It's about you. 1529 01:46:46,541 --> 01:46:51,753 I don't give a shit Dad and mom live in Leeds ... 1530 01:46:52,595 --> 01:46:54,756 and may your tribe go to soccer ... 1531 01:46:55,017 --> 01:46:58,270 disguised as the back cover from the Daily Mirror. 1532 01:46:58,523 --> 01:47:01,481 And you shout: '' Up, Rovers! '' 1533 01:47:02,741 --> 01:47:06,409 Or have a butcher and put fines. 1534 01:47:06,665 --> 01:47:09,123 I don't care, no, no, no. 1535 01:47:09,379 --> 01:47:13,796 Culturally entertaining ... 1536 01:47:15,307 --> 01:47:17,101 it's you. 1537 01:47:18,690 --> 01:47:20,518 I'm talking about your ... 1538 01:47:21,737 --> 01:47:24,528 hypocrisy, honey. 1539 01:47:25,120 --> 01:47:27,162 Are you talking about that? 1540 01:47:27,583 --> 01:47:31,882 You are very good get what you want ... 1541 01:47:32,259 --> 01:47:36,178 because you are a fraud, That's what you are. 1542 01:47:38,940 --> 01:47:42,229 You only show up from the north twice a year, 1543 01:47:42,489 --> 01:47:44,733 with your last boyfriend in town. 1544 01:47:44,993 --> 01:47:48,414 Sure you keep soccer on TV, 1545 01:47:49,253 --> 01:47:52,922 except when you fuck with your entrances to a southern asshole, 1546 01:47:53,178 --> 01:47:56,882 That word offends you, friend? Like me; 1547 01:47:57,729 --> 01:48:00,353 and you show to another asshole from the south, 1548 01:48:00,610 --> 01:48:02,355 like him, 1549 01:48:02,781 --> 01:48:04,740 how hard you are 1550 01:48:05,870 --> 01:48:11,381 You speak like that naturally or did you learn it? 1551 01:48:11,632 --> 01:48:15,765 You are not from Yorkshire, nor are you working class. 1552 01:48:16,225 --> 01:48:20,607 You're a lucky fag! 1553 01:48:21,444 --> 01:48:25,149 To be honest, I feel like vomiting. 1554 01:48:25,411 --> 01:48:26,692 Sorry. 1555 01:48:28,208 --> 01:48:31,128 On your suede shoes. 1556 01:48:31,632 --> 01:48:33,626 - Shut up, Ben. - What's up? 1557 01:48:34,596 --> 01:48:36,555 Have I bothered you, Reg? 1558 01:48:36,976 --> 01:48:39,434 � You did not like direct guys, 1559 01:48:39,690 --> 01:48:43,906 who speak clearly, tough guys without metaphors? 1560 01:48:45,327 --> 01:48:48,533 I do not blame you for being ashamed of yours, 1561 01:48:48,792 --> 01:48:52,664 except when you take them this weirdo. Sorry, homo ... 1562 01:48:52,926 --> 01:48:54,885 Sorry ... Kid. 1563 01:48:56,015 --> 01:48:58,770 - I would do the same in your ... - Ben! 1564 01:48:59,271 --> 01:49:01,232 Anything else? 1565 01:49:02,153 --> 01:49:03,482 Yes. 1566 01:49:05,326 --> 01:49:10,408 � have you had a sincere chat with mom, 1567 01:49:10,712 --> 01:49:13,799 When did I get back from fines? 1568 01:49:15,138 --> 01:49:17,596 Or with papa, between giblets. 1569 01:49:17,852 --> 01:49:21,556 �Sure you would receive a spanking with the sharpener! 1570 01:49:21,944 --> 01:49:26,777 � Or take you to the pub with the boys, all with a cap? 1571 01:49:27,037 --> 01:49:29,328 '' This is Reg. She's a fag. 1572 01:49:29,960 --> 01:49:32,584 Sorry, Homosexual Reg. 1573 01:49:33,300 --> 01:49:36,506 It was a surprise for mom and me. 1574 01:49:36,765 --> 01:49:39,260 Mam was frying tripe ... 1575 01:49:39,980 --> 01:49:44,898 and I settled down to read a good Mazo de la Roche book. '' 1576 01:49:51,337 --> 01:49:52,882 I get it. 1577 01:49:53,175 --> 01:49:56,879 The information from this parody comes from you. 1578 01:49:57,474 --> 01:49:59,351 Take care of yourself. 1579 01:49:59,689 --> 01:50:00,852 Reg! 1580 01:50:01,108 --> 01:50:02,224 Come, my son. 1581 01:50:02,694 --> 01:50:04,653 Take care of yourself. 1582 01:50:06,201 --> 01:50:07,401 Come on kid. 1583 01:50:09,375 --> 01:50:10,870 It is mom's job. 1584 01:50:13,591 --> 01:50:15,337 It's mom's feet, Reg. 1585 01:50:18,058 --> 01:50:20,552 I don't like these games, Joey. 1586 01:50:21,106 --> 01:50:23,684 Will you cook my kidneys? 1587 01:50:24,781 --> 01:50:26,158 Do you want that? 1588 01:50:26,451 --> 01:50:28,160 - Come on! - I Dont play with you. 1589 01:50:28,413 --> 01:50:30,373 Don't say anything else. 1590 01:50:32,422 --> 01:50:34,132 Not a word. 1591 01:50:35,303 --> 01:50:36,633 Reg! 1592 01:50:39,979 --> 01:50:41,309 Charm. 1593 01:50:42,484 --> 01:50:44,029 Come on. 1594 01:50:44,864 --> 01:50:48,034 Come on, you bastard, fagot. 1595 01:50:49,332 --> 01:50:50,661 - Bujarr�n! - No! 1596 01:50:54,926 --> 01:50:56,837 Is it what you wanted? 1597 01:51:02,859 --> 01:51:04,023 Sorry. 1598 01:51:04,279 --> 01:51:05,442 Living Theater, 1599 01:51:05,698 --> 01:51:07,444 Soon in Polish. 1600 01:51:08,913 --> 01:51:10,659 I'll be back later. 1601 01:51:13,799 --> 01:51:15,794 To kick my eggs? 1602 01:51:16,387 --> 01:51:18,382 Why would he marginalize her? 1603 01:51:18,642 --> 01:51:19,923 You are painful. 1604 01:51:21,648 --> 01:51:23,274 Painful. 1605 01:51:25,489 --> 01:51:28,660 � This is the man that you have told me so much about, 1606 01:51:29,873 --> 01:51:32,498 that I was jealous of? 1607 01:51:34,257 --> 01:51:36,502 You still don't swallow me. 1608 01:51:37,013 --> 01:51:38,675 Butcher! 1609 01:51:39,435 --> 01:51:41,096 It has been stupid. 1610 01:51:42,691 --> 01:51:44,733 You should get through all of this, Joey. 1611 01:52:10,623 --> 01:52:13,379 Your nymph has made me bleed. 1612 01:52:19,308 --> 01:52:23,145 Wrinkles start to come out around the eyes. 1613 01:52:24,904 --> 01:52:26,778 � They are laughable ... 1614 01:52:27,534 --> 01:52:31,322 or is the age in the form of crow's feet? 1615 01:52:34,005 --> 01:52:36,582 You will have a loose neck. 1616 01:52:37,596 --> 01:52:40,766 I will have a bloated face. 1617 01:52:41,354 --> 01:52:43,479 Reg will have ... 1618 01:52:46,197 --> 01:52:51,909 I watched you while you shaved the day you were leaving for Leeds. 1619 01:52:53,253 --> 01:52:57,005 If you had looked away, You would have seen me in the mirror. 1620 01:52:57,471 --> 01:53:00,343 I studied your neck ... 1621 01:53:01,394 --> 01:53:02,807 and my double chin. 1622 01:53:03,064 --> 01:53:04,441 I saw you. 1623 01:53:08,910 --> 01:53:11,700 What do you think of what happened with Reg? 1624 01:53:12,042 --> 01:53:13,703 It was horrible. 1625 01:53:15,006 --> 01:53:19,887 I wonder what the next one will be like. Don't be afraid to bring it home. 1626 01:53:20,351 --> 01:53:23,023 There will be no next, at least for a time. 1627 01:53:23,274 --> 01:53:24,769 Oh no? 1628 01:53:25,402 --> 01:53:27,113 Good idea. 1629 01:53:27,366 --> 01:53:31,034 - Abstinence makes you passionate. - I'm leaving with Reg. 1630 01:53:31,791 --> 01:53:35,496 I won't after your indiscretions. 1631 01:53:35,758 --> 01:53:37,087 Yes I will. 1632 01:53:40,475 --> 01:53:43,052 Will you run after him? 1633 01:53:43,774 --> 01:53:45,733 How degrading. 1634 01:53:46,070 --> 01:53:50,654 Better than the other way around, I've already lived it and could not bear it again. 1635 01:53:52,124 --> 01:53:53,668 Do you love him? 1636 01:53:54,211 --> 01:53:56,087 The son of the butcher? 1637 01:53:58,387 --> 01:54:01,261 He is not the son of any butcher, actually. 1638 01:54:18,512 --> 01:54:22,727 Her father teaches mathematics, her mother is a social worker, 1639 01:54:22,979 --> 01:54:25,270 they live in an Edwardian house. 1640 01:54:31,664 --> 01:54:33,956 How not. 1641 01:54:37,384 --> 01:54:39,675 Nice and horrible. 1642 01:54:42,770 --> 01:54:45,560 Horrible, horrible ... 1643 01:54:47,279 --> 01:54:48,610 I'm sorry. 1644 01:54:49,701 --> 01:54:51,780 Thanks for the story. 1645 01:54:53,334 --> 01:54:57,170 - So ... Do you love him? - Do not. 1646 01:54:58,094 --> 01:55:00,337 But I have to run away from you. 1647 01:55:01,684 --> 01:55:04,772 � seriously? Why? 1648 01:55:06,611 --> 01:55:08,689 I want to work. 1649 01:55:09,784 --> 01:55:13,038 In your married year, I went ahead and I want to finish it. 1650 01:55:14,085 --> 01:55:15,544 What work? 1651 01:55:15,796 --> 01:55:17,837 My edition of Herrick. 1652 01:55:18,469 --> 01:55:20,130 If your sexual appetite ... 1653 01:55:20,389 --> 01:55:23,393 supposes another edition of infumable verses, 1654 01:55:23,645 --> 01:55:26,140 you must control yourself. 1655 01:55:27,364 --> 01:55:30,653 I can also say, with improper humility, 1656 01:55:30,913 --> 01:55:36,624 that if I had not taken care of you when you were one of the bunch, 1657 01:55:37,885 --> 01:55:40,094 You would never have registered, 1658 01:55:40,475 --> 01:55:43,015 you are more remarkable. 1659 01:55:44,775 --> 01:55:47,565 Indecent notables in the case of Reg. 1660 01:55:47,823 --> 01:55:49,449 I know. 1661 01:55:50,704 --> 01:55:55,501 So you were still teaching. Now you only spread trivia. 1662 01:55:55,756 --> 01:55:58,879 Like your dirty socks in my drawer, 1663 01:56:00,265 --> 01:56:03,888 your butts on the floor, your foam from shaving on our blade, 1664 01:56:04,357 --> 01:56:08,192 or nursery rhymes that rumble in here. 1665 01:56:08,448 --> 01:56:09,993 Shut up! 1666 01:56:15,212 --> 01:56:16,792 You have tried it. 1667 01:56:17,969 --> 01:56:19,678 Thousands of times. 1668 01:56:53,667 --> 01:56:56,707 Sorry i had what to be today. 1669 01:56:57,800 --> 01:56:59,129 I would have waited. 1670 01:56:59,386 --> 01:57:02,842 You do not respect the classic units. 1671 01:57:04,856 --> 01:57:07,017 '' We preserve the units. 1672 01:57:07,278 --> 01:57:10,947 The use of couriers It has been very h�biI. '' 1673 01:57:14,834 --> 01:57:19,633 OK. Actually all this It doesn't matter much anymore. 1674 01:57:20,555 --> 01:57:22,383 What are you going to do? 1675 01:57:28,739 --> 01:57:31,315 Could you contain the bleeding? 1676 01:57:43,727 --> 01:57:45,307 If it is nothing. 1677 01:57:47,485 --> 01:57:51,238 The problem of these confessions, revelations, 1678 01:57:51,494 --> 01:57:53,323 cuts and epiphanies, 1679 01:57:53,582 --> 01:57:55,410 the right thing at this time, 1680 01:57:55,669 --> 01:57:58,424 is that we will keep in touch. 1681 01:57:59,677 --> 01:58:02,847 We still share this office. 1682 01:58:03,644 --> 01:58:08,774 You will have to live with your past with the same disorder as always. 1683 01:58:09,030 --> 01:58:11,072 I'll take care of it. 1684 01:58:13,163 --> 01:58:14,493 Can I come in? 1685 01:58:14,750 --> 01:58:17,125 Clear. It's up to you, Edna. 1686 01:58:18,132 --> 01:58:21,634 Now you will have more space, It is the most sensible. 1687 01:58:22,014 --> 01:58:25,221 I have moved my files. What do I do now? 1688 01:58:36,086 --> 01:58:37,748 I will continue alone. 1689 01:58:40,302 --> 01:58:43,971 I'm glad that one of the two take advantage of it. 1690 01:58:52,327 --> 01:58:54,655 I've calmed down, Ben. 1691 01:58:55,041 --> 01:58:57,962 I'm sorry for my tantrum, 1692 01:58:58,465 --> 01:59:01,089 I have to learn not to be so sensitive, 1693 01:59:01,346 --> 01:59:04,683 is the only system with this generation. 1694 01:59:05,938 --> 01:59:08,729 Yes, they are pretty scary. 1695 01:59:09,112 --> 01:59:11,950 I can't imagine you fearing them. 1696 01:59:13,788 --> 01:59:16,163 I don't have enough pride. 1697 01:59:17,170 --> 01:59:20,293 He will keep throwing me at his mercy. 1698 01:59:24,101 --> 01:59:28,353 I have not congratulated you on the book. 1699 01:59:29,111 --> 01:59:31,985 It would have been terrible they would have gotten ahead of me. 1700 01:59:32,243 --> 01:59:33,525 Twenty years. 1701 01:59:33,788 --> 01:59:35,413 What a shame. 1702 01:59:36,084 --> 01:59:38,578 Will you dedicate yourself to another author? 1703 01:59:39,216 --> 01:59:41,044 I don't know. 1704 01:59:41,720 --> 01:59:45,224 Last night I made a game. 1705 01:59:45,855 --> 01:59:50,770 I closed my eyes, turned a few pages and I stopped at one. 1706 01:59:51,407 --> 01:59:55,196 It was the comment of a letter from his sad wife. 1707 01:59:55,457 --> 01:59:58,544 I remembered when I started to work on it. 1708 01:59:58,797 --> 02:00:02,170 It was at Ursula's house, in Ockham, Surrey. 1709 02:00:03,098 --> 02:00:05,674 I even remember the weather. 1710 02:00:07,566 --> 02:00:09,893 How is your book on Eliot going? 1711 02:00:10,572 --> 02:00:15,156 - You still have 20 years left. - I do not think so. 1712 02:00:15,416 --> 02:00:18,169 James always says how fast you are. 1713 02:00:18,421 --> 02:00:20,831 You will finish it very soon. 1714 02:00:21,301 --> 02:00:25,055 But don't be distracted. Maybe I'll serve you as a lesson. 1715 02:00:26,688 --> 02:00:29,397 Are you still going to Ursula's house? 1716 02:00:31,615 --> 02:00:33,574 Not like before. 1717 02:00:33,828 --> 02:00:36,404 She married during Chapter 6. 1718 02:00:39,422 --> 02:00:40,752 Hi. 1719 02:00:41,427 --> 02:00:43,337 Mr. Gardner is here. 1720 02:00:44,225 --> 02:00:45,257 Yes. 1721 02:00:45,519 --> 02:00:47,264 Go ahead, Mr. Gardner. 1722 02:00:54,370 --> 02:00:57,576 Mr. Gardner, you came for Eliot. 1723 02:00:57,835 --> 02:00:59,665 Yes please. 1724 02:01:00,299 --> 02:01:03,885 What exactly did I say in the pub? 1725 02:01:05,350 --> 02:01:06,728 Let's see... 1726 02:01:07,731 --> 02:01:11,779 I said I couldn't stand Miss Shaft's seminars, 1727 02:01:12,031 --> 02:01:17,376 and you said you could study Eliot and go see James. 1728 02:01:18,420 --> 02:01:20,461 He said that when James have a problem, 1729 02:01:20,716 --> 02:01:24,135 the ball always passes to you. 1730 02:01:25,726 --> 02:01:28,268 I called it '' escaqueado ''. 1731 02:01:29,944 --> 02:01:31,488 Did I say that? 1732 02:01:34,911 --> 02:01:38,285 And here we are, first class. 1733 02:01:38,712 --> 02:01:41,668 Yes. Thank God. 1734 02:01:43,263 --> 02:01:44,806 Let us begin. 1735 02:01:51,655 --> 02:01:55,110 � You can start reading a passage? 1736 02:01:58,544 --> 02:01:59,956 East. 1737 02:02:00,506 --> 02:02:01,539 Do you mind? 1738 02:02:01,800 --> 02:02:03,629 - I do not like. - Thank you. 1739 02:02:11,320 --> 02:02:12,781 Oh sorry. 1740 02:02:14,577 --> 02:02:16,156 Mr. Gardner. 1741 02:02:17,583 --> 02:02:19,493 Mr. Gardner, Mr. Keystone. 1742 02:02:19,753 --> 02:02:21,880 - Hi. - Mr. Gardner. 1743 02:02:23,178 --> 02:02:27,594 A few years ago, I taught Mr. Keystone. 1744 02:02:28,606 --> 02:02:32,358 In our first tutorial, we talk about her clothes, 1745 02:02:32,613 --> 02:02:34,774 Eliot read to me. 1746 02:02:35,035 --> 02:02:37,910 Today I am wearing your socks. 1747 02:02:39,043 --> 02:02:44,506 Those are the key points of a relationship that is going down. 1748 02:02:45,516 --> 02:02:48,139 You see, be careful ... 1749 02:02:48,688 --> 02:02:51,064 if you appreciate your socks. 1750 02:02:58,208 --> 02:02:59,621 Please start. 1751 02:03:02,467 --> 02:03:04,260 '' In that open field, 1752 02:03:04,512 --> 02:03:08,562 if you don't get too close, 1753 02:03:09,064 --> 02:03:13,446 you can hear the music, double flute and drum, 1754 02:03:13,699 --> 02:03:16,453 and see them dance around the bonfire, 1755 02:03:16,704 --> 02:03:19,079 the union of man and woman ... 1756 02:03:19,335 --> 02:03:23,586 in various dances that indicate marriage, 1757 02:03:23,844 --> 02:03:26,848 a sacrament honorable and timely. 1758 02:03:27,101 --> 02:03:30,521 Two and two, necessary union, 1759 02:03:31,234 --> 02:03:34,357 in which take arm or hand ... 1760 02:03:34,617 --> 02:03:36,695 and thereby signify concord. 1761 02:03:36,955 --> 02:03:38,996 They revolve around the fire, 1762 02:03:39,251 --> 02:03:42,090 jumping the flames, forming corros, 1763 02:03:43,218 --> 02:03:46,506 with rustic severity and joy, 1764 02:03:46,808 --> 02:03:51,024 raising your feet in rude footwear, feet of earth, 1765 02:03:51,276 --> 02:03:52,736 clay feet, 1766 02:03:52,988 --> 02:03:56,490 in country I rejoice in elevation ... '' 1767 02:03:57,915 --> 02:04:00,490 So it's Gardner, right? 1768 02:04:02,339 --> 02:04:03,752 Yes. 1769 02:04:05,222 --> 02:04:09,353 '' The Nanny Apron has a red nose. 1770 02:04:09,605 --> 02:04:13,310 The older you are, more squat. '' 1771 02:04:14,657 --> 02:04:16,034 What? 1772 02:04:17,914 --> 02:04:20,669 Change the subject, Mr. Gardner. 1773 02:04:20,920 --> 02:04:22,665 I open another question. 1774 02:04:26,391 --> 02:04:28,599 Where's your hat? 1775 02:04:31,817 --> 02:04:33,527 I don't wear it anymore. 1776 02:04:33,779 --> 02:04:38,031 I wore it when I destroyed Aristotle's collection? 1777 02:04:39,416 --> 02:04:43,633 � And I will carry it when I attack Manzanitas and PerejiI? 1778 02:04:44,176 --> 02:04:45,588 What? 1779 02:04:45,846 --> 02:04:48,721 I do not recommend it. 1780 02:04:49,062 --> 02:04:55,070 Aristotle's collection she was alone, vulnerable, unreadable. 1781 02:04:55,449 --> 02:05:01,126 But Manzanitas and PerejiI they are in the infantile consciousness. 1782 02:05:01,586 --> 02:05:04,377 They can be rewritten with fire. 1783 02:05:06,097 --> 02:05:08,091 What is he talking about? 1784 02:05:09,437 --> 02:05:12,856 Wasn't close from the library when it happened. 1785 02:05:13,487 --> 02:05:15,481 I don't even know how it happened. 1786 02:05:18,539 --> 02:05:22,623 No, you are the typical boy personal relationships. 1787 02:05:24,425 --> 02:05:28,510 Please leave. Go back to Miss Shaft. 1788 02:05:32,859 --> 02:05:34,439 I can not, 1789 02:05:35,908 --> 02:05:37,950 after all the mess. 1790 02:05:38,371 --> 02:05:39,996 For you, 1791 02:05:40,960 --> 02:05:42,456 fun for me. 1792 02:05:45,803 --> 02:05:47,298 Go away, Gardner, 1793 02:05:47,556 --> 02:05:49,183 and take your laundry. 1794 02:05:49,644 --> 02:05:53,480 I don't want to start again. It was a terrible mistake. 1795 02:05:55,657 --> 02:05:57,698 It doesn't seem interesting to me anymore. 1796 02:05:59,289 --> 02:06:01,414 It is not what I thought, 1797 02:06:02,003 --> 02:06:04,378 not even remotely. 1798 02:06:06,554 --> 02:06:08,964 I'm not old enough to play with people like you.